Эрик, я вот смотрела "Приключения Дениса Кораблёва" так там наших русскоговорящих мальчиков переозвучили взрослые актрисы своими "странными" голосами, это было очень заметно и, впечатление было неприятное что такие полу-детские голоса "прикреплены" к детям. Несуразица какая-то. Больше получаса смотреть не смогла.
Ещё в первых трёх фильмах о Гарри Поттере, его друга, Рональда Уизли, озвучивала взрослая актриса-вот незаметно было, качественная озвучка)
п.с. рецензия ваша отличная, оч проникновенно!
Эрик, а вы "Начало" смотрели?