[Эрик]

Автор Andrew

Показывают под названием "Шерлок", а не "Шерлок Холмс", как на 1-м канале. Значит ли это, что перевод будет другим?

Судя по роликам - тот же дубляж. Но название как в оригинале.

Автор Andrew

Эрик, а что-то в персонажах я у Вас не вижу Майкрофта?

Точно! Он же в первой серии появляется, да? Поправил.

Автор Andrew

А вот это не совсем однозначный вопрос. Вот здесь рассуждается о том, что основа метода - всё-таки дедукция.

Это частное мнение. Представляется мне не совсем верным. В основе метода Холмса - безусловно, индукция.

Автор Andrew

Ещё где-то попадалось упоминание, что метод Шерлока Холмса основан на абдукции.

По-моему, это не так.

Автор Andrew

А вообще кажется, что есть черты и того, и другого.

Черты, безусловно есть. Но в основе - индукция.

Автор Andrew

А может, Конан Дойль просто использовал слово "deduction" в значении "умозаключение"?

А вот это - "надо спросить у кардинала"!