Воскресенье, 13 февраля
21.30 — телеканал
ТВ3
(повтор —
понедельник, 14 февраля, 12.00)
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА (William Shakespeare's Romeo & Juliet)
США. 1996. 120 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Постмодернистская трагедия — блистательная экранизация пьесы
Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", легшей в основу классического мюзикла
Леонарда Бернстайна "Вестсайдская история" (1957), рок-мюзикла
Терренса Манна (1999), поп-мюзикла
Жерара Пресгюрвика (2001), мюзикла
Риккардо (Ришара) Коччианте (2007), а также как минимум 24-х опер — в том числе
Георга Бенды (1776) и
Шарля Гуно (1867).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
В двух семьях, равных знатностью и славой, в Вероне пышной. Из чресл враждебных под звездой злосчастной любовников чета произошла.
Одна лишь в сердце ненависть была —
и жизнь любви единственной дала.
Классическая история любви, перенесенная в наше время.
Величайшая история любви из всех, которые мир когда-либо знал.
Надежда и отчаяние. Трагедия и любовь. Ромео и Джульетта.
Из года в год — одна классическая история — бессмертная, как сама любовь.
Гениальная современная экранизация классической трагедии Великого Барда, в которой действие эффектно перенесено в современную Америку, в итальянский квартал Верона-Бич. Монтекки и Капулетти — два влиятельных враждебных клана, молодые члены которых выясняют отношения при помощи пистолетов системы "шпага", несмотря на запреты местного шефа полиции капитана Князя. На колоритном фоне стремительно сменяющих друг друга жестоких перестрелок и роскошных празднеств внезапно вспыхивает страстная любовь юных героев...
Таким образом, сохранив без изменений оригинальный текст Шекспира, авторы фильма эффектно и захватывающе показывают, что трагическая история любви, обреченной на гибель в мире ненависти, не имеет возраста и актуальна в любые времена. Впечатляющая новаторством работа оператора и эффектная, стильная работа художников выгодно сочетаются с яркой игрой актеров, предлагающих необычные трактовки старых образов.
Заявленный бюджет фильма —
$14,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$147,311,378.
Из них в США —
$46,351,345.
Производство —
"Базмарк".
Заказчик —
"Твентит Сенчери Фокс".
Права —
"Твентит Сенчери Фокс Филм Корпорейшн".
Дизайн титров —
Джилл Билкок,
Таня Бёркетт и
Кэтрин Мартин.
Дизайн оружия —
Ким Бэрретт.
Цифровые эффекты — студия
"Комплит Пост" (Мельбурн, Австралия): художник и супервайзер —
Питер Уэбб.
Визуальные эффекты —
Ребекка Мэри.
Визуальные эффекты — студия
"Хаммерхед Продакшнс, Инк.": продюсер —
Дэниел Чуба.
Координатор специальных эффектов —
Лоренцо "Чови" Кордеро.
Ключевые специальные эффекты —
Серхио Хара Гонсалес.
Грим —
Мауирицио Сильви.
Костюмы —
Ким Бэрретт.
Художник —
Кэтрин Мартин.
Декоратор —
Бригитта Брох.
Оператор —
Дональд М. Макэлпайн.
Монтаж —
Джилл Билкок.
Композитор —
Нелли Хупер.
Оригинальная музыка —
Крэйг Армстронг,
Мариус де Ври и
Нелли Хупер.
Хореограф —
Джон "Ча-Ча" О'Коннелл.
Ассоциативные продюсеры —
Кэтрин Мартин и
Джилл Билкок.
Продюсеры —
Габриэлла Мартинелли и
Баз Лурманн.
Сценаристы —
Крэйг Пирс и
Баз Лурманн.
Режиссер —
Баз Лурманн.
В главных ролях:
Леонаpдо Ди Капpио (Ромео Монтекки) и
Клэр Дейнс (Джульетта Капулетти).
В ролях (в алфавитном порядке):
Джесс Брэдфорд (Бальтазар),
Вонди Кёртис-Холл (капитан Князь),
Брайан Деннехи (Тед Монтекки),
Джон Легисамо (Тибальт Капулетти),
Мириам Марголис (Кормилица),
Гарольд Перрино (Меркуцио),
Кристина Пиклс (Каролина Мантекки),
Пит Постлетуэйт (отец Лоренцо),
Пол Радд (Дейв Парис),
Пол Сорвино (Фульдженцио Капулетти),
Дайан Венора (Глория Капулетти),
М. Эммет Уолш (Аптекарь).
В фильме также снимались:
Эдвина Мур (телеведущая),
Зак Орт (Грегорио),
Джейми Кеннеди (Самсон),
Дэш Михок (Бенволио),
Винсент Лареска (Абра),
Карлос Мартин Мансо Оталора (Петручио),
Педро Альтомирано (Пьетро) и другие.
Озвучание (вокал):
Леонтайн Прайс (певица, исполняющей композицию
"Смерть любви").
Камео
Британская певица
Диз'ри — в роли дивы на балу у Капулетти.
Художник фильма
Кэтрин Мартин — в роли служанки леди Капулетти (без указания в титрах).
Художник по костюмам фильма
Ким Бэрретт — в роли служанки леди Капулетти (без указания в титрах).
Сопродюсер фильма
Мартин Браун — в роли охранника у мониторов в эпизоде под балконом (без указания в титрах).
Хореограф фильма
Джон "Ча-Ча" О'Коннелл — в роли официанта в "Роще сикомор" (без указания в титрах).
Награды
4 премии
BAFTA (Великобpитания): адаптированный сценарий, художник, премия Энтони Эсквита за музыку (
Нелли Хупер) и премия Дэвида Лина за режиссуру.
2 премии на МКФ в Берлине (ФРГ): премия
"Серебряный медведь" за мужскую pоль (
Леонаpдо Ди Капpио) и премия Альфреда Бауэра.
Премия
"Золотой сателлит" (США) за pаботу художника.
Кинопремия
MTV (США) за женскую pоль (
Клэр Дейнс).
2 пpемии
"Блокбастеp" (США) по pазделу pомантики: любимый актеp (
Леонаpдо Ди Капpио) и любимая актpиса (
Клэp Дейнс).
Пpемия
"Юная звезда" (США) по pазделу дpамы за игpу юной актpисы (
Клэp Дейнс).
Почетная премия Австралийского Общества кинооператоров (Австралия) по разделу полнометражного кинофильма (
Дональд М. Макэлпайн — пополам с Питером Джеймсом за фильм
"Дьяволицы").
Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актриса года" (
Клэр Дейнс).
Избранные номинации
Номинация на премию
"Оскар" (США) за работу художников (
Кэтрин Мартин и
Бригитта Брох — уступили Стюарту Крэйгу и Стефани Макмиллан за фильм
"Английский пациент").
Номинация на премию
"Сатурн" (США) за костюмы (
Ким Бэрретт — уступила Деборе Эвертон за фильм
"Звездный путь: Первый контакт").
3 номинации на премию
"Золотой сателлит" (США): оператор (
Дональд М. Макэлпайн — уступил Джону Силу за фильм
"Английский пациент"), монтаж (
Джилл Билкок — уступила Дэвиду Бреннеру за фильм
"День независимости") и песня (
Диз'ри и
Тим Этак за песню
"Целуя тебя" — уступили Эндрю Ллойду Уэбберу и Тиму Райсу за песню
"Люби меня" из фильма
"Эвита").
3 номинации на премию
BAFTA (Великобритания): оператор (
Дональд М. Макэлпайн — уступил Эдуардо Серре за фильм
"Крылья голубки"), монтаж (
Джилл Билкок — уступила Питеру Хонессу за фильм
"Секреты Лос-Анджелеса") и звук (
Гарет Вандерхопе,
Роб Янг и
Роджер Сэвидж — уступили Терри Родману, Роланду Н. Таю, Кёрку Фрэнсису, Энди Нельсону, Анне Бельмер и Джону Левеку за фильм
"Секреты Лос-Анджелеса").
5 номинаций на кинопремию
MTV (США): фильм (уступил фильму Уэса Крейвена
"Крик"), актер (
Леонардо Ди Каприо — уступил Тому Крузу за фильм
"Джерри Магуайр"), экранный дуэт (
Леонардо Ди Каприо и
Клэр Дейнс — уступили Шону Коннери и Николасу Кейджу за фильм
"Скала"), поцелуй (
Леонардо Ди Каприо и
Клэр Дейнс — уступили Уиллу Смиту и Вивике Эй Фокс за фильм
"День независимости") и песня (группа
"Гарбидж" за песню
"Столпотворение" (Crush) — уступили Бушу за песню
"Голова-машина" из фильма
"Страх").