Ну, раз спрашивают, то, наверное, склонны принять во внимание.
А касаемо искусственного оплодотворения - не знаю, как сейчас, но N времени назад у нас сделать его могли только женщине, состоящей в браке. Такие же ограничения были (или есть?) и в отношении усыновления.
Родить ребенка вне брака можно всегда. Потому да, запретить иметь детей паре лесбиянок практически невозможно
А вот геям, увы, можно - если только один из них не родной отец. Но, как я понимаю, в российских судах при разводе и сейчас стараются ребенка оставлять матери, как в советские времена. А уж если еще и известно, что папа - гей... В нашем гомофобском обществе...
Так что да, прямой запрет иметь детей почти невозможен, но у государства и общества масса способов сильно усложнить это дело.