По поводу того, что в не-понимании языка есть свои "преимущества", согласен с вами на 100 процентов. Давно пытаюсь провести мысль (но пока безуспешно), что к пению (ариям, песням) на не понятном нам языке мы относимся более лояльно, снисходительно и даже восхищаемся (не отдавая себе отчет, насколько могут быть примитивными тексты) и в то же время более строги, придирчивы к русскому вокалу. Это не упрек- просто констатация, которая, думаю, одинаково справедлива в отношении иностранцев, слушающих русский, не понимая его.
