[Эрик]

Понедельник, 21 марта

0.30 — телеканал РЕН Петербург

СТРАСТИ ХРИСТОВЫ (The Passion of the Christ)

США. 2004. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Ассирийский неоарамейский, арамейский, латынь, иврит.

Библейская драма по сюжету Нового Завета, легшему в основу рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса "Иисус Христос — суперзвезда".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Не берусь оценивать

"Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; ранами Его мы исцелились". — Книга пророка Исайи, глава 53. 700 год до Рождества Христова.

Добрый католик Мел Гибсон, строго следуя канонам церкви, снял подробную хронику последних часов жизни Иисуса Христа — от моления о чаше в Гефсиманском саду до смерти на кресте и чудесного воскресения. Результат вызывает противоречивые ощущения. С одной стороны, детально воспроизведенная на киноэкране история страстей Христовых действительно впечатляет — особенно подкупает то, что режиссер не пожалел привыкших к политкорректным сусальным перепевкам Нового Завета зрителей: никогда еще Сын Человеческий не страдал на экране столь отчаянно и страшно, принося свою искупительную жертву. Но с другой стороны, в отличие от других талантливых киноверсий евангельского сюжета, эта картина воспринимается больше как детальная иллюстрация к библейскому тексту, нежели как самостоятельное произведение киноискусства...

Пожалуй, соглашусь с мнением тех критиков, которые сочли этот фильм актом веры, к которому неприменим критический анализ.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $611,899,420.
Из них в США — $370,782,930.

Производство — "Айкон".
Заказчик — "Айкон Продакшнс".
Права — "Айкон Дистрибьюшн, Инк.".

Съемочный период: 4 ноября 2002 — январь 2003.
Натурные съемки — Италия.
Павильонные съемки — студия "Чинечитта" (Рим, регион Лацио, Италия).

Теологический консультант и переводчик на арамейский и латынь — Уильям Джей Фалко, доктор философии, Общество Иисуса.

Постановка трюков — Стефано Миони.

Специальный грим и визуальные эффекты: дизайнер и продюсер — Кит Вандерлаан.
Супервайзер визуальных эффектов и режиссер второй группы — Тед Рэй.
Студия "Кит Вандерлаанс Кэптив Одиенс": специальные гримэффекты — Брайан Сайп; координатор визуальных эффектов — Маркус Андекслер.
Супервайзер специальных эффектов — Ренато Агостини.
Координатор специальных эффектов — Дэниел Эйкон.
Консультант по гримэффектам — Грег Кэнном.
Грим и пластический грим Джима Кэвизела — Кристьен Тинсли.
Грим — Марио Микизанти.

Костюмы — Мауирицио Милленотти.
Художник — Франческо Фриджери.
Декоратор — Карло Джервази.
Оператор — Калеб Дешанель.
Монтаж — Джон Райт.
Дополнительный монтаж — Уильям Хой.

Композитор — Джон Дебни.

"Азери": музыка, текст и исполнение — Гоксель Бактагир и Юрдал Токан.

Дополнительная музыка — Джек Ленц.
Вокалы и двойная скрипка — дуэт "Шанкар энд Джинджер".
Автор стихов и педагог по вокалу — Лизбет Скотт.

Исполнительный продюсер — Энцо Систи.
Продюсеры — Мел Гибсон, Брюс Дэви и Стивен Макивити.

Сценаристы — Бенедикт Фитцджеральд и Мел Гибсон.

Режиссер — Мел Гибсон.

В главной роли — Джим Кэвизел (Иисус Христос).

В ролях: Моника Беллуччи (Мария Магдалина), Клаудия Джерини (Клавдия Прокла), Майя Моргенштерн (Мария Богоматерь), Серджо Рубини (Дисмас).

Также в ролях: Тони Берторелли (Анна), Роберто Бестаццони (Малх), Франческо Кабрас (Гесмас), Джованни Капальбо (Кассий), Розалинда Челентано (Сатана), Эмилио Де Марки (презрительный римлянин), Франческо Де Вито (Петр), Лелло Джуливо (жестокий римлянин), Абель Жафри (2-й офицер храма), Христо Живков (Иоанн), Лука Лионелло (Иуда Искариот), Джаррет Мертц (Симон Сиренский), Мэтт Патрези (Янус), Фабио Сартор (Авенадар), Маттия Сбрагья (Каифа), Христо Наумов Шопов (Понтий Пилат), Роберто Висконти (презрительный римлянин).

В фильме также снимались: Джакинто Ферро (Иосиф Ариматейский), Олек Минсер (Никодим), Адель бен-Айяд (Фома), Чокри бен-Загдан (Иаков), Лука Де Доминичис (Ирод), Педро Зарубби (Варрава), Андреа Иван Рефуто (юный Иисус Христос) и другие.

Озвучание: Мел Гибсон (крики и вопли в эпизоде самубийства Иуды).


Камео

Композитор фильма Джон Дебни — это его руки на крупных планах в эпизоде, когда руки Иисуса прибивают к кресту.


Награды

Премия "Золотой орел" (Россия) за иностранный фильм.

Премия "Золотой сателлит" (США) за режиссуру.

2 премии "Серебряная лента" (Италия): художник (Франческо Фриджери — также за фильм "Не уходи") и костюмы.

2 премии "ЭММА" (Великобритания): фильм и актриса (Майя Моргенштерн).

Гран-при и премия за мужскую роль (Христо Наумов Шопов) на МКФ "Золотой рыцарь" (в 2004 году проходил в Иркутске, Россия).

2 премии на МКФ на острове Капри (Италия): музыкальная премия "Капри" за исполнение "Аве, Марии" Шуберта (Долорес О'Риордан) и специальная премия "Капри" за актерскую игру (Клаудия Джерини — также за фильм "Не уходи")

2 премии издания "Муви-Гайд" (США): премия "Открытие" за фильм и премия "Грейс" за актерскую игру (Джим Кэвизел).

Премия за фильм года на христианском МКФ в Сан-Франциско (США).

Премия "Выбор народа" (США) по разделу кино в жанре драмы за фильм.

Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.

Премия "Золотая бобина" (США) по разделу кинофильма за монтаж музыки (Майкл Ти Райан).

Премия Национального Совета кинокритиков (США) в номинации "свобода выражения".


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): музыка (Джон Дебни — уступил Яну Эй-Пи Кашмареку за фильм "В поисках острова Нетинебудет" ("Волшебная страна")), оператор (Калеб Дешанель — уступил Роберту Ричардсону за фильм "Авиатор") и грим (Кит Вандерлаан и Кристьен Тинсли — уступили Валли О'Райлли и Биллу Корсо за фильм "33 несчастья Лемони Сникета").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль (Джим Кэвизел — уступил Джонни Деппу за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").