[Эрик]

Четверг, 24 марта

0.45 — 1 канал

ШКАТУЛКА (Коробка) (The Box)

США. 2009. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по рассказу Ричарда Мэтисона "Кнопка, кнопка".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Отнимешь ли ты жизнь незнакомца... чтобы изменить свою собственную?

Вы — эксперимент.

Всё, что вы должны сделать, это нажать на кнопку.

Это подарок для вас...

Предложение, которого не должно было быть.

Открой шкатулку. Сделай выбор. Нажми кнопку. Бойся последствий.

Осмелишься ли ты нажать на кнопку?

Нажмешь ли ты кнопку? Или тебе страшно?

Смог бы ты отнять жизнь у незнакомца, чтобы изменить свою собственную?

В одно прекрасное утро на пороге дома супругов Нормы и Артура Льюисов появляется загадочная шкатулка, а в ней — странное устройство с кнопкой и записка, обещающая, что некий мистер Стюард зайдет в 17.00. В указанное время действительно является некто Арлингтон Стюард — таинственный человек, чье ужасающее лицо, четверть которого напрочь уничтожена чудовищным ожогом, странно контрастирует с его вежливой речью и изысканными манерами. Стюард предлагает ошеломленной Норме миллион долларов наличными — что и сейчас-то деньги немалые, а в 70-е годы прошлого века, когда происходит действие фильма, и вовсе немыслимые! Причем для получения этого куша не требуется ничего — надо только нажать на кнопку. Есть лишь один маленький нюанс: при этом где-то в мире умрет один человек...

Наши кинопрокатчики умудрились обозвать фильм "Посылкой" — это надо было постараться: ну какая, блин, посылка, если коробку героям доставили отнюдь не по почте? Это не говоря уже о потере многозначного смысла оригинального названия, заставляющего вспомнить выражение Jack in the box — черт из табакерки... Мы ведь действительно в какой-то степени все коробки, и живем в коробках, и ездим в коробках, и после смерти оказываемся каждый в своей последней коробке... Телевизионщики частично исправили ситуацию, назвав фильм "Шкатулкой", — и на том спасибо!

Фильм Ричарда Келли, безусловно, понравится тем, кто оценил его полнометражный киндебют — интеллектуальный метафизический триллер "Донни Дарко". Ибо налицо все те же атрибуты: густой саспенс, многозначность метафор, недосказанность вкупе с обилием лишних деталей и общая претензия на некий глубинный смысл. За поисками которого можно и не заметить, что фильм ощутимо затянут (особенно во второй половине), добрая половина персонажей совершенно не нужны, целые эпизоды не несут никакой смысловой нагрузки, а Кэмерон Диас явно не очень хорошо чувствует жанр, временами пережимая с мелодрамой. Да и идея, на мой взгляд, достаточно куцая: мне, честное слово, с детсадовского возраста известно, что любое совершенное тобой зло рано или поздно возвращается сторицей... Стоило ли неким неясным силам затевать целый глобальный эксперимент, чтобы выяснить, что люди, увы, часто не выдерживают искушения?

Зато нельзя не отметить грамотно выстроенную атмосферу нарастающего саспенса, чему немало способстивует отличная музыка, созданная тремя композиторами из канадской инди-рок-группы "Аркейд Файр". И просто великолепен Фрэнк Ланджелла, который всегда умел нагнать жути, мило улыбаясь и не повышая голоса. Нельзя не отметить и кудесников из студии "Грэдиент Эффектс" — ожог мистера Стюарда производит впечатление даже после сногсшибательного Харви Двуликого из "Темного рыцаря"! В целом же фильм все-таки получился из серии "начали за здравие, закончили за упокой". Но любителям навороченных метафизических притч — типа "Донни Дарко" — должен понравиться.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000 (по другим данным — $16,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $33,333,531.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,051,977.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,053,141.

Производство — "Дарко Энтертэйнмент".
Заказчик — "Медиа Райтс Кэпитал".
Права — "Эм-ар-си Ту Дистрибьюшн Компани".

Съемочный период: 15 ноября 2007 — 1 февраля 2008.
Натурные съемки — Медфилдская государственная больница (Медфилд, штат Массачусетс, США); Бостон, Ипсвич, Кингстон, Милтон, Северный Андовер, Квинси и Уинтроп (штат Массачусетс, США); штат Вирджиния (США).

Исторический консультант НАСА — Джинтри Ли.

Постановщик трюков — Стив Ритци.
Постановщик дополнительных трюков — Блэз Корриган.

Супервайзер визуальных эффектов и дизайнер титров — Томас Танненбергер.
Студия "Грэдиент Эффектс": супервайзер цифровых эффектов — Олкун Тан, координатор визуальных эффектов — Иэн Барбелла.
Студия "Пиксель Либерейшн Фронт": супервайзер цифровых эффектов — Кент Секи, продюсер визуальных эффектов — Танисса Потровитца.
Супервайзер специальных эффектов — Джадсон Белл.
Координатор специальных эффектов (вирджинская группа) — Уилл Пёрселл.
Грим — Луинс Лаццара.
Грим Кэмерон Диас — Робин Фредрикс.

Костюмы — Эйприл Ферри.
Художник — Александр Хэммонд.
Декоратор — Трейси Дойл.
Оператор — Стивен Постер.
Монтаж — Сэм Бауэр.

Композиторы — Уин Батлер, Режин Шассань и Оуэн Пэллетт.

Музыкальный супервайзер — Крис Моллере.
Дирижер и оркестровщик — Оуэн Пэллетт.

Исполнительные продюсеры — Сью Бейден-Пауэлл, Тед Филд, Парис Касидокостас Лацис, Терри Дагас и Эдвард Эйч Хэмм-младший.
Продюсеры — Шон Маккиттрик, Ричард Келли и Дэн Лин.

Сценарист и режиссер — Ричард Келли.

В главных ролях: Кэмерон Диас (Норма Льюис), Джеймс Марсден (Артур Льюис), Фрэнк Ланджелла (Арлингтон Джеймс Стюард).

В ролях: Джеймс Ребхорн (Норм Кэхилл), Холмс Осбоpн (Дик Бёрнс), Сэм Оз Стоун (Уолтер Льюис), Джиллиан Джейкобс (Дана), Селия Уэстон (Лана Бёрнс), Дебора Раш (Климена Стюард).

В фильме также снимались: Лиса Кэй Уайатт (Ронда Мартин), Марк Картье (Мартин Тиг), Кевин Робертсон (Уэндел Мэтисон), Мишель Дюрретт (Ребекка Мэтисон), Иэн Кан (Вик Бреннер), Джон Магаро (Чарльз) и другие.

Озвучание: Дженна Ламия (Дайан Карнс).

Роли дублировали: Полина Щербакова (Норма Льюис), Радик Мухаметзянов (Артур Льюис), Дальвин Щербаков (Арлингтон Джеймс Стюард), Никита Прозоровский (Норм Кэхилл), Александр Новиков (Дик Бёрнс), Денис Виленкин (Уолтер Льюис), Инна Королева (Ронда Мартин), Олег Форостенко (Мартин Тиг), Петр Иващенко (Вик Бреннер), Александр Гаврилин (Чарльз), Диамид Виноградов (Джеффри Карнс), Ярослава Турылева (соседка) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылева.


Камео

Актер, исполнитель роли мистера Стюарда в первой, телевизионной экранизации рассказа Ричарда Мэтисона "Кнопка, кнопка" Бэзил Хоффман — в роли Дона Поутса.


Посвящение

Фильм посвящен Лейн и Эннис.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Сэма Рэйми "Затащи меня в ад") и актер второго плана (Фрэнк Ланджелла — уступил Стивену Лэнгу за фильм "Аватар").

Номинация на премию Общества визуальных эффектов (США) за выдающиеся визуальные эффекты второго плана в полнометражном кинофильме (Томас Танненбергер, Олкун Тан, Марк Колпак и Питер "Клюв" Цвиянович — уступили Джонатану Фоукнеру, Чесу Джарретту, Дэвиду Викери и Дэниелу Бэрроу за фильм "Шерлок Холмс").