[Эрик]

НЕ ТАКАЯ УЖ И МЫМРА, или ШЕДЕВР РИМЕЙКОМ НЕ ИСПОРТИШЬ

В 1992 году вышел фильм "Трактористы-II", который рекламировали и позиционировали как первый отечественный римейк. На поверку этот опус оказался отнюдь не римейком, а глуповатой пародией на классику 1930-х. Ныне российскими переделками иностранных картин уже никого не удивишь, а вот до действительно новой версии советского кино мы с вами дожили только сейчас. И еще как дожили-то!

"Покусились на святое! Испортили шедевр! Бойкотировать!" — слышало, слышало вещее мое все эти речи и каждый раз недоумевало: ведь оригинал-то от появления римейка не становится хуже! А служебный роман — явление вечное, которому вполне найдется место в любое время. В том числе и в наше. И об этом романтическая комедия Сарика Андреасяна "Служебный роман: Наше время" — римейк классического фильма Эльдара Рязанова, снятого по пьесе Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского "Сослуживцы".

У акулы нет друзей

Первое, что хочется сделать, — это угомонить тех, кто всерьез вопит: караул, дескать, всё украли, не спросив создателей... Так вот: права на экранизацию оригинальной пьесы еще в 1990-е продал лично Эльдар Рязанов — так что не только спросили, но и честно за всё заплатили. Второе: ни в коем случае не смотрите этот фильм, если вас раздражают знакомые имена у новых героев и наличие в их отношениях чего-то большего, чем поцелуи, — да еще и под ту же незабываемую музыку Андрея Петрова. Потому как это фильм не для вас, а для ваших детей, которые старый фильм не видели, а если видели, то добрую половину не поняли. А вот если вы рискнете отрешиться на время от классики, то вполне вероятно, сможете получить удовольствие от римейка.

Конечно, сравнивать режиссуру не приходится — в основном Андреасян, что называется, не мешает играть актерам. Правда, и не помогает. В результате Светлана Ходченкова в роли Мымры-Калугиной, "акулы бизнеса", главы рейтингового агентства (которая, кстати, не такая уж и мымра, вернее — мымра не столько снаружи, сколько внутри), ощутимо не дотягивает и местами выглядит "деревянной". Хотя превращение Мымры оказалось вполне на уровне и повеселило неожиданным советом админу-геймеру: "Попробуйте покормить собак!"

Покормите собак!

Зато у Владимира Зеленского, удивившего меня еще в "Любви в большом городе" (где он, кстати, тоже дуэтил с Ходченковой!) получился отличный современный Новосельцев — "офисный планктон", в котором скрывается душа байкера. Марат Башаров и Анастасия Заворотнюк в ролях Самохвалова и Оленьки, персонажей "с двойным дном", выглядят довольно плоско, хотя и ярко. А вот кто реально удивил — так это Павел Воля в роли менеджера Вадика, сменившего секретаршу Верочку! По роликам я ждал опереточного метросексуала, как будто сбежавшего с заставок СТС, — а вместо этого Снежок явил нам убедительный образ, построенный на тонких актерских нюансах, а не на дешевом выпендреже.

Приятно порадовал вносящий новую интригу финальный выподверт, в котором на удивление к месту зазвучал "Океан Эльзы". И даже девочки-дочки на сей раз не вызывают отвращения, а играют, черт побери, и неплохо! И уж точно новый "Служебный роман" куда лучше позорного телевизионного сиквелоримейка "Карнавальной ночи", созданного, между прочим, самим Рязановым... Так что чем спускать на фильм всех собак — может, стоит попробовать их покормить? А еще лично мне приятно было убедиться: пары, в которых мужчина ниже ростом, тоже выглядят неплохо!