|
Пятница, 1 апреля
2.20 — 1 канал
...И ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ВСЕХ. (...And Justice for All.)
США. 1979. 119 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Судебно-психологическая драма по оригинальной идее Валери Кёртин и Барри Левинсона.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Этому человеку нужен лучший адвокат в городе. Но проблема в том, что лучший адвокат в городе... он сам.
Адвокат Артур Кёркленд известен в юридических кругах своей неподкупностью и честностью. Он не может примириться с тем, что судейская процедура зачастую превращается в поединок обвинителя и защитника, каждый из которых любой ценой стремится выиграть дело, забывая о справедливости, о нормах законности. И вот однажды Кёркленд вынужден участвовать в процессе, где его принципиальность подвергается особо серьезному испытанию...
Одна из лучших в мировом кино судебных драм, в свое время с успехом прошедшая и в советском кинопрокате.
Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,300,000.
Производство — "Коламбия Пикчерс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".
Натурные съемки — Балтимор и Лютервилль (штат Мериленд, США), Сан-францисская городская мэрия (Сан-Франциско, штат Калифорния, США), Мерилендская государственная тюрьма (Балтимор, штат Мериленд, США).
Специальные эффекты — Ларри Кавано.
Грим — Фрэнк Уэстмор.
Костюмы — Рут Майерс.
Художник — Ричард Макдональд.
Декоратор — Томас Л. Ройсден.
Оператор — Виктор Кемпер.
Монтаж — Джон Ф. Бёрнетт.
Композитор — Дейв Грьюсин.
Исполнительный продюсер — Джо Уайзен.
Продюсеры — Норман Джюисон и Патрик Джей Палмер.
Сценаристы — Валери Кёртин и Барри Левинсон.
Режиссер — Норман Джюисон.
В главной роли — Аль Пачино (адвокат Артур Кёркленд).
В ролях: Джек Уорден (судья Фрэнсис Рэйфорд), Джон Форсайт (судья Генри Ти Флеминг), Кристин Лахти (Гэйл Пакер), Ли Страсберг (Сэм Кёркленд), Джеффри Тэмбор (Джей Портер), Томас Уэйтс (Джефф Маккалло).
В фильме также снимались: Сэм Левин (Арни), Роберт Кристиан (Ральф Эйджи), Ларри Бриггман (Уоррен Фреснелл), Доминик Кинейси (Карл Трэверс), Крэйг Ти Нельсон (Фрэнк Бауэрс), Виктор Арнольд (Лео Фаски), Винсент Бек (офицер Лири), Майкл Горрин (пожилой мужчина), Бакстер Харрис (Ларри), Джон Хертцлер (другой водитель), Джо Мортон (тюремный доктор) и другие.
Роли дублировали: Сергей Малишевский (адвокат Артур Кёркленд), Феликс Яворский (судья Фрэнсис Рэйфорд), Владимир Дружников (судья Генри Ти Флеминг), Константин Тыртов (Сэм Кёркленд), Юрий Саранцев (Джей Портер), Александр Белявский (Уоррен Фреснелл) и другие.
Режиссер дубляжа — Серафима Федорова.
Награды
Пpемия за мужскую pоль (Аль Пачино — пополам с Уэлезе Петайей за фильм "Сыновья для возвpащения домой") на МКФ в Каpловых Ваpах (ЧССР).
Номинации
2 номинации на премию "Оскар" (США): оригинальный сценарий (Валери Кёртин и Барри Левинсон — уступили Стиву Тезичу за фильм "Уходя в отрыв" ("Вырваться вперед")) и актер (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").
Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").
Номинация на премию "Марки" (США) за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Алану Альде за фильм "Соблазнение Джо Тайнена").
Интересные факты
Заключительный эпизод судебного заседания был отснят с одного дубля.
Интересные цитаты и реминисценции
Название фильма — это последние слова Торжественной клятвы верности своей стране, ежедневно декламируемой американскими школьниками.
|