Re: Звуки музыки
Я чего-то не понимаю!!!!!! Зачем кому-то переводить ЗМ ещё раз??? Если перевод мюзикла был сделан чуть не классиком перевода Полиной Мелковой в далёкие 60-е XX века!!!!! Думаю, что переводчица Шекспира, Мильтона, Бена Джонса и прочих мировых классиков, сделала это круче и выше, чем кто-либо другой???? Учитывая, что по роду своей деятельности и образованию она была филологом, а не инженером (тот же Иващенко, тот же Кортнев), который решил заниматься Театром!!!!!!
|