|
Re: Звуки музыки
Очистка прав мне представляется крайне затратным делом. Намного дешевле заказать перевод и заполучить его в свою собственность.
Права всегда можно заполучить в собственность, когда бы не было создано произведение! Вопрос в другом, что наша продюсеры (русские) до безумия ленивые, и не желают поковыряться и договориться со своими авторами. Перевод Мелковой, кстати, официально до сих пор никто не использовал. Он ходил по рукам, ставился в театрах, но с правообладателями сего перевода никто никогда не связывался! Знаю это, потому как общался и изредка общаюсь с наследникам П.Мелковой!!!!
Всё,что требуется, так это граммотно провести переговоры и положить вето на данный перевод, получив его в собственность!
А о лени наших продюссеров говорит тот факт, что в Москве будут ЗВУКИ МУЗЫКИ, а не КОРОЛЬ ЛЕВ! Богачёв сам, в одном из интервью признался, что данное шоу по техническим причинам не может поместиться в МДМ, а другой площадки в Москве нет, да и искать её дело хлопотное - лучше отказаться!!! Что это как не лень-матушка русская!!!
|