[Эрик]

Вторник, 3 мая

0.35 — 1 канал

ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ (Once Upon a Time in Mexico)

Мексика — США. 2001 (вып. 2003). 102 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Иронический криминальный боевик с элементами фильма-комикса — заключительная часть трилогии: "Эль Марьячи" (1992) — "Отчаянный" (1995) — "Однажды в Мексике" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Время пришло.

Знаменитый музыкант-убийца Эль Марьячи, ушедший было на покой после гибели жены и ребенка, возвращается! Нанятый непредсказуемым продажным агентом ЦРУ Сэндсом, он должен уничтожить наркобарона Барильо и мятежного генерала Маркеса, готовящих путч в Мексике. Впрочем, дело не только в обещанном вознаграждении: к Барильо и Маркесу у Марьячи и так накопились личные счеты...

Аудиовизуально фильм сделан просто виртуозно – сценарист-продюсер-режиссер-оператор-монтажер-звукорежиссер и кто там еще?.. в общем, как всегда, и швец, и жнец, и на дуде игрец Роберт Родригес держит марку! И действительно, пока эффектно снятые латиноамериканские пейзажи, прихотливо переплетенные с фонтанами горячей латиноамериканской же крови, услаждают взор, а восхитительные переливы испанских гитар, искусно переплетенные в саундтреке с автоматными очередями, услаждают слух, как-то не хочется задумываться о том, что сценарий плоский как блин, что само повествование просто кишит ненужными и безнадежно провисающими сюжетными линиями, что логика событий сильно страдает дефектом нижних конечностей...

Джонни Депп в роли коррумпированного агента ЦРУ по фамилии Сэндс очередной раз выше всяких похвал – и в кои-то веки в роли харизматичного злодея!! Играет так, что местами прост-таки дух захватывает, – и безнадежно затмевает номинально главного Бандераса, да и вообще всех... Кроме, разве что, Дэнни Трехо, а вернее, его незабываемой физиономии, которую актер на сей раз одолжил – какая неожиданность! – бандиту со звучным именем Кукуй! Не беда, что Трехо уже появлялся в "Отчаянном" и был там благополучно убит, – в фильмах Родригеса этот мексиканский мачо с лицом серийного убийцы (кстати, действительно бандитствовавший в юности и немало покуковавший на мексиканских нарах) остается живее всех живых!

Душка Антонио Бандерас в роли Эль Марьячи Бессмертного неплох и харизматичен – но увы, он абсолютно такой же, каким был в "Отчаянном", так что лично вашему покорному слуге смотреть на него местами было даже как-то скучно... Разве что вот те редкие минуты, когда Эль Марьячи берет-таки гитару!! Впрочем, происходит это всё реже и реже… Приятно изредка, во флэшбэках, посмотреть на Сальму Хайек, не пытающуюся убедить кого-то, что она – та самая безобразная мужеподобная Фрида Кало или та самая очаровательная юная Эсмеральда. Роль Сальмы в "Однажды в Мексике" – несомненная удача: ни убавить – потому что убавлять, собственно, некуда! – ни прибавить – потому что тоже, собственно, некуда. Да и не надо.

В заключение – не могу удержаться и еще раз не похвалить Джонни Деппа. При всем моем уважении к замечательному черному кинокомиксу "Дерзкий Дьявол", финальные полчаса игры Джонни Деппа (без глаз!) оставляют далеко позади всю кропотливую работу Бена Эффлека в роли слепого супергероя. Эта невозмутимость, с которой Сэндс произносит: "Правее от меня или от тебя?" – достойна восхищения и подражания. Заметано: когда у меня перестанет функционировать и правая гляделка, я нарисую себе на щеках кровавые потеки (благо, всё остальное – черный прикид, темные очки и длинные лохматые волосы – у меня уже имеется в избытке!) — и буду вылитый Джонни Депп в фильме "Однажды в Мексике"! И пойду вырву зенки тем прокатчикам, которые присобачили к названию "Однажды в Мексике" хвост "Десперадо-2", выглядящий дважды идиотски: во-первых, предыдущий фильм те же прокатчики назвали "Отчаянный" (и это правильно), а вовсе не "Десперадо"; а во-вторых, "Однажды в Мексике" – третья часть трилогии, так что какое тут может быть "2"??

Вывод: "Однажды в Мексике", как и "Отчаянный", – неплохой мультибюджетный сиквел, который, однако, в подметки не годится изначальному "Эль Марьячи" – 80-минутному шедевру, снятому за какие-то жалкие семь с половиной тысяч у черта на рогах в Мексике никому не известным режиссером с компанией своих никому не известных друзей, не получивших за съемки ни песеты! Так что если вы видели "Отчаянного", посмотрите "Однажды в Мексике" – и не забудьте посмотреть (или пересмотреть) "Эль Марьячи"!

Заявленный бюджет фильма — $29,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $98,185,582.
Из них в США — $56,359,780.

Производство — "Траблмейкер Студиос".
Заказчики — "Коламбия Пикчерс" и "Дименшн Филмз".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Натурные съемки — Гуанахуато и Керетаро (Мексика).

Постановщики трюков — Джефф Дэшноу и Трой Робинсон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Роберт Родригес и Дэниел Ледук.
Координатор визуальных эффектов — Кифи Бурнер.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Хайбрайд Текнолоджис": супервайзер и продюсер визуальных эффектов — Дэниел Ледук.
Дополнительные цифровые визуальные эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": исполнительный продюсер — Роберт Родригес.
Координаторы специальных эффектов — Майк Риди и Серхио Хара.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": Грег Никотеро, Джейк Гарбер и Шеннон Ши.
Специальные гримэффекты с аэрозольным гримом — Барри Ар Копер и Аллан Эй Апоне.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Грациела Мазон.
Художник — Роберт Родригес.
Декораторы — Патрис Лор и Ева Кастро.

Оператор, монтажер и композитор — Роберт Родригес.

"Тема Сэндса" (Sands Theme): музыка — Джонни Депп, Билл Картер, Брюс Уиткин и Рут Эллсворт, исполнение — группа "Тонтос Джайэнт Натс".
Композиция "Кука Рока" (Cuka rocka): аранжировка и исполнение — группа "Чингон".
Композиция "Грациозная Малагенья" (Malagueña salerosa): музыка и текст — Педро Галиндо и Эльпидио Рамирес.
Композиция "Цветок зла" (Flor de mal): музыка и текст — Тито Ларрива и Стивен Хафстетер, продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил, исполнение — Энрике Иглесиас.
Композиция "Y me dejastes tirado en la calle": музыка, текст и исполнение — Антонио Бандерас.
Композиция "Почувствуй мою любовь" (Siente mi amor): музыка и текст — Роберт Родригес и Хосе Тамес, продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил, исполнение — Сальма Хайек.

Продюсеры — Элизабет Авельян, Карлос Гальярдо и Роберт Родригес.

Сценарист и режиссер — Роберт Родригес.

В главных ролях: Антонио Бандерас (Эль Марьячи), Сальма Хайек (Каролина) и Джонни Депп (агент Сэндс).

В ролях: Мики Рурк (Билли), Ева Мендес (Ахедрес), Дэнни Трехо (Кукуй), Энрике Иглесиас (Лоренцо), Марко Леонарди (Фидео), Чич Марин (Белини), Хулио Оскар Мечозо (советник), а также Рубен Блейдс (бывший агент ФБР Хорхе) и Уиллем Дэфо (Барильо).

В фильме также снимались: Херардо Вихиль (Маркес), Педро Армендарис (Президент), Тито Ларрива (таксист), Мигель Кутюрье (доктор Гевера), Тони Вальдес (мальчик с жвачкой) и другие.


Камео

Главный создатель фильма Роберт Родригес — в роли одного из хирургов, оперирующих Барильо (без указания в титрах).

Исполнитель роли агента Сэндса Джонни Депп — в роли Священника, с которым Эль Марьячи разговаривает в церкви (без указания в титрах).


Награды

Премия "Золотой сателлит" (США) за песню Роберта Родригеса "Почувствуй мою любовь".

2 премии "Имэджин" (США): актер (Антонио Бандерас) и актер второго плана (Рубен Блейдс).


Номинации

Номинация на премию "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль второго плана (Джонни Депп — уступил Юджину Леви за фильм "Могучий ветер").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за прорыв актрисы в кинозвезды (Ева Мендес, также за фильмы "Двойной форсаж", "Время на исходе" и "Застрял в тебе" — уступила Линдси Лоэн за фильмы "Дрянные девчонки", "Звезда сцены" и "Чумовая пятница").

2 номинации на премию "Телец" (США): высотный трюк (Шерил Бермео, Алекс Мэдисон и Норман Мора за эпизод побега из отеля через окно — уступили Полу Элиопулосу и Таноаи Риду за падение с утеса в фильме "Сокровище Амазонки") и трюк в исполнении женщины-каскадера (Шерил Бермео и Алекс Мэдисон за эпизод побега из отеля через окно — уступили Дебби Эванс за езду на мотоцикле по заполненному машинами шоссе навстречу движению в фильме "Матрица: Перезагрузка").


Интересные факты и реминесценции, касающиеся Джонни Деппа

Роль агента Сэндса изначально предназначалась для Джорджа Клуни, а после рассматривались кандидатуры таких звезд, как Курт Расселл, Брюс Уиллис, Шон Пенн и Николас Кейдж.

Оказавшись на съемочной площадке, Джонни Депп, по своему обыкновению, не упускал случая что-нибудь сымпровизировать прямо в кадре и малость "потянуть одеяло на себя". Особенно он оттянулся на фразах, в которых по сценарию Сэндс должен был чем-либо клясться или божиться. В результате роль агента Сэндса и стала ощутимо больше, чем была в сценарии.

Джонни Депп сам написал для своего героя музыкальную тему.

Все сцены с участием Джонни Деппа были отсняты всего за 9 дней.

Джонни Деппу так понравилось работать с Робертом Родригесом, что после окончания съемок актер никак не хотел уезжать. Именно тогда Джонни Депп навел Родригеса на мысль снять его в еще одной маленькой роли — Священника, с которым Эль Марьячи говорит в церкви, что изначально не предполагалось. Играя Священника, Джонни Депп подражал своему любимому актеру и другу — Марлону Брандо. Является ли Священник переодетым агентом Сэндсом — вопрос, остающийся открытым. С одной стороны, это вполне возможно, так как в фильме есть эпизоды, в которых Сэндс появляется с измененной внешностью, а кроме того, в титрах роль Священника не указана. С другой стороны, в сценарии Священник — отдельная роль, и исполнение ее Джонни Деппом было своеобразной импровизацией в процессе съемок.

Рингтон на мобильнике, который агент Сэндс дает Эль Марьячи, — это мелодия "Песни Музыканта", той самой песни из фильма "Отчаянный" (1995), второго фильма трилогии об Эль Марьячи.

На коробке для ланчей, в которой агент Сэндс приносит деньги для Белини, изображены постеры античного фильма-фэнтези Дезмонда Дэвиса "Битва титанов" (1981).

Агент Сэндс говорит самому себе: "Я живу la vida loca", — это отсылка к знаменитому хиту популярного пуэрториканского эстрадного певца Рики Мартина "Жить la vida loca" (Livin' la Vida Loca) (музыка и текст — Дезмонд Чайлд и Рики Мартин).


Интересные факты

Фильм был готов уже в 2001 году, однако его выпуск из коммерческих соображений был перенесен на 2003 год.

Появлением этого фильма мы обязаны Квентину Тарантино — именно он убедил своего друга Роберта Родригеса превратить дилогию об Эль Марьячи в трилогию. Квентин же предложил название фильма, являющееся отсылкой к творчеству режиссера Серджо Леоне, большими поклонниками которого являются Родригес и Тарантино.

Сценарий фильма насчитывал 45 страниц.

Роберт Родригес решил использовать съемки этого фильма, чтобы проверить возможности цифровых HD-камер, с которыми его в 2000 году познакомил режиссер Джордж Лукас. Камеры оказались на высоте: они выдержали все экстремальные условия съемок, включая настоящий мексиканский зной, дав Родригесу возможность экспериментировать с различными линзами, фильтрами и скоростями съемок.

Заставка кинокомпании "Дименшн Филмз" в начале окрашена в кроваво-коричневый цвет — под цветовое решение картины.

Это второй фильм в истории Голливуда, действие которого происходит в Кульякане (Мексика).

На самом деле Кульякан — город-муниципалитет, входящий в штат Синалоа, но Президент говорит о Кульякане как об отдельном мексиканском штате.

Армейские машины для съемок первоначально собирались предоставить мексиканские военные, но когда они узнали, что генерал в фильме — злодей, передумали и отказались. В результате военные машины предоставил один местный коллекционер.

Роль бандита Кукуя была написана для Квентина Тарантино, однако он не смог сыграть ее из-за занятости на съемках своего собственного фильма "Убить Билла: часть 1" (2003).

Съемки эпизодов с Сальмой Хайек были специально отложены, чтобы дать актрисе возможность досняться в главной роли в фильме "Фрида" (2002).

Бернард Хакер, который исполнил роль Бласко, двойника Барильо, был найден в съемочной группе среди простых помощников. Его внешнее сходство с Уиллемом Дефо, сыгравшим Барильо, — реальное, а не результат каких-либо визуальных эффектов или грима.

Когда Президент заказывает музыкантам песню "Грациозная Малагенья" (Malagueña salerosa), от этой потрясающей композиции в фильме звучит только вступление. Полностью этот подлинный хит мексиканских марьячис в исполнении группы Роберта Родригеса "Чингон" звучит на финальных титрах обоих фильмов кинодилогии друга Родригеса Квентина Тарантино "Убить Билла" (2003/04).

Помимо Джонни Деппа, из актеров в создании музыки к фильму приняли участие Рубен Блейдс, который разработал басовую партию для темы своего героя Хорхе, и Антонио Бандерас, который сам написал исполненную им песню "Y me dejastes tirado en la calle", а также лично приукрасил аранжировку темы Эль Марьячи.

Во время съемок эпизода перестрелки в церкви, которые проходили в настоящем храме, были приняты все меры к тому, чтобы не допустить на малейшего повреждения или загрязнения помещения. Практически всё оружие, использованное в эпизоде, было бутафорским, а все попадания пуль, взрывы, кровь и разрушения — это компьютерные визуальные эффекты, добавленные в процессе постпроизводства фильма.

Эпизод, в котором Фидео неожиданно стреляет в солдата ("Какого хрена?" — "Не люблю я военных") был сымпровизирован актером Марко Леонарди, так что реакция его партнера Энрике Иглесиаса (Лоренцо) не сыгранная, а реальная.

Всего за весь фильм на экране погибает 99 человек.

Это последний фильм Роберта Родригеса, созданный им в качестве члена Гильдии сценаристов Америки, из которой он ушел вскоре после написания сценария "Однажды в Мексике", заявив, что они "устанавливают слишком много правил и только берут ваши деньги". Кстати, если бы Родригес не покинул Гильдию тогда, он всё равно ушел бы позже, перед началом съемок своего следующего фильма "Город грехов" (2005), когда он покинул и Гильдию режиссеров Америки.


Интересные цитаты и реминесценции

В фильме получили свое экранное воплощение несколько эпизодов, которые были задуманы еще для картин "Эль Марьячи" (1992) и "Отчаянный" (1995), предыдущих фильмов трилогии, но так и не были сняты. Например, эпизод побега из гостиницы через окно изначально должен был быть в "Отчаянном", а эпизод побега из компаунда взят из оригинального сценария "Эль Марьячи".

Винтовка, спрятанная в гитаре, — это отсылка к комедийному вестерну Фрэнка Тэшлина "Сын бледнолицего" (1952).

Когда Эль Марьячи в гостинице открывает гитарный футляр, на внутренней стороне потайной крышки можно заметить несколько ножей Навахаса из фильма "Отчаянный".

Кожаный ремень на левой кисти Эль Марьячи — это отсылка к фильму Серджо Леоне "За несколько лишних долларов" ("На несколько долларов больше") (1965), в котором Человек Без Имени (Клинт Иствуд), также получивший ранение руки в предыдущем фильме, носит такой же ремень. Кроме того, ремень на левой руке Эль Марьячи имел и чисто прикладное значение, позволяя не заморачиваться с гримом шрама на простреленной кисти героя.

Когда Эль Марьячи говорит с агентом Сэндсом по телефону из гостиничного номера, на коробках с патронами, которые видны в левом нижнем углу экрана, можно разглядеть название вымышленной фирмы — "Родригес Раундс". Это, раузмеется, отсылка к фамилии Роберта Родригеса.

Имя героини Евы Мендес — Ахедрес (Ajedrez) — по-испански означает "шахматы".

Имя героя Марко Леонарди — Фидео — это испанское название спагетти.

Имя героя Дэнни Трехо — Кукуй — взято из латиноамериканской демонологии, где Кукуй или Эль Кукуй — это аналог нашего буки.

Дэнни Трехо снимался в предыдущем в фильме трилогии об Эль Марьячи "Отчаянный" в роли наемного убийцы Навахаса.

Чич Марин тоже снимался в "Отчаянном" — в роли бармена. В "Однажды в Мексике" герой Чича Марина носит повязку на выбитом правом глазу — это намек на то, что в "Отчаянном" его герой был убит выстрелом в правый глаз.

На бирке с именем чихуахуа Билли написано "Моко" — так звали главного злодея в фильмах "Эль Марьячи" и "Отчаянный".

Как и в двух предыдущих фильмах трилогии об Эль Марьячи, в этом фильме есть мальчик, одетый в желтую футболку.

В эпизоде встречи агента Сэндса (Джонни Депп) и агента в отставке Хорхе (Рубен Блейдс) в уличном кафе Сэндс вспоминает, что напарника и друга Хорхе, которого убил Барильо, звали Арчулета, — так же звали героя самого Рубена Блейдса в фильме "Хищник-2" (1990).

В конце эпизода в уличном кафе после ухода агента Сэндса Хорхе, прежде чем отпить вино из своего бокала, проливает немного на землю. Это — символический жест, означающий "первый глоток за тех, кто ушел": таким образом Хорхе отдает дань чести своему убитому другу.

На хоругви, которую несут во главе парада в День поминовения усопших, изображена картина американского художника Джорджа Йепеса "Посланник" (2000).

Сюжетная линия, включающая в себя реконструкцию лица, — это цитата из романа-комикса Фрэнка Миллера "Дама для убийства" из серии "Город грехов".

Эпизод перестрелки в церкви — это отсылка к боевику Джона Ву "Наемный убийца" (1989).

Некоторые боевые эпизоды фильма поставлены как цитаты из культового аниме Синитиро Ватанабе "Ковбой Бибоп" (2001).

На одной из металлических коробок для ланча, фигурирующих в фильме, изображена обложка альбома Мэрилина Мэнсона "Святое дерево" (Holy Wood) (2000).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Билли (Мики Рурк) получает пулю в спину, появляющаяся в его стильном пиджаке дырка — компьютерная. Использовать пиротехнику не стали потому, что этот пиджак принадлежал самому Мики Рурку, который категорически не разрешил его портить.

В фильме есть несколько цитат из романов-комиксов Фрэнка Миллера из графической серии "Город грехов", экранизация которых стала следующим проектом Роберта Родригеса, — в том числе эпизоды с участием Джонни Деппа. Эпизод, в котором агент Сэндс стреляет в живот Ахедрес, которая его только что поцеловала, — это цитата из второго романа серии "Дама для убийства". Эпизод, в котором Барильо ослепляет Сэндса, — цитата из романа "В ад и обратно". А тот самый эпизод со Священником в церкви — цитата из романа "Тяжелое прощание".

В фильме Роберта Родригеса "Город грехов" (2005) воспроизведены первый и третий из названных эпизодов: первую разыгрывают Джош Хартнетт и Марли Шелтон, а третью — Мики Рурк и Фрэнк Миллер.

Кроме того, эпизод ослепления агента Сэндса перекликается с аналогичным эпизодом из культовой антиутопии Терри Гильяма "Бразилия" (1985).

Внешний облик агента Сэндса, сражающегося после ослепления, — длинные волосы, кровоточащие глаза и оружие в руках — это цитата из экшн-триллера Киндзи Фукасаку "Королевская битва" (2000). Из этого же фильма Квентин Тарантино впоследствии позаимствовал актрису Тиаки Курияму, которая сыграла Гого Юбари в фильме "Убить Билла: часть 1" (2003).