[Эрик]

Воскресенье, 22 мая

21.00 — телеканал СТС

(повтор — понедельник, 23 мая, 11.00)

МИЛЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ (Slumdog Millionaire)

Великобpитания. 2008. 120 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, хинди.

Драма/притча по роману Викаса Сварупа "Вопрос — ответ".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Любовь и деньги... Вы смешали их вместе.

Кто хочет стать миллионером?

Не обремененный образованием юноша Джамаль Малик попадает на индийскую версию передачи "Кто хочет стать миллионером". Ведущему хватает пары секунд, чтобы понять: парень покинет шоу, не заработав даже на поездку в такси. И ошибиться, как никогда прежде. По мере того, как следует один правильный ответ за другим, робкий поначалу герой расправляет плечи и на глазах превращается из смешного мямли в уверенного человека с харизмой победителя. Но как полуграмотный парень берет одну высоту за другой и приближается к финальной планке в 20 миллионов рупий? Варианты ответа: A) он мошенник; B) он везунчик; C) он гений; D) так предначертано судьбой.

Новый фильм британца Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб" (сорежиссер — Лавлин Тандан) оказался той "темной лошадкой", которая в итоге, подобно собственному герою, обскакала всех в борьбе за главный приз — "Оскар". Простая история индийского сироты, не раз жестоко битого жизнью, но сумевшего сохранить чувство собственного достоинства, благородство души, не предать любовь и одержать победу в, казалось бы, безнадежном предприятии, вышла в свет в самый подходящий момент. В разгар мирового кризиса, когда резко возрос спрос на оптимистическое кино. Утешительная сказка для запуганных экономистами масс? В какой-то мере да. Однако постановщик "На игле" и "28 дней спустя" не так прост.

Экранизируя роман Викаса Сварупа "Вопрос — ответ", он элегантно обходит клише "награды за праведность". Иначе циничные критики не выставили бы "Миллионеру из трущоб" единодушно высшие оценки. Потому что на более глубоком уровне эта картина не про то, как с бедным чуваком случилось чудо. Это фильм о том, что ответы на самые важные вопросы не найдешь в книгах — жизнь оставляет их на душе и на теле. В виде шрамов и рубцов. В общем и целом, фильм снят здорово. Да, некоторые моменты вроде невероятно "детского" вопроса на 20 миллионов или крутых мелодраматических изгибов сюжета, заставляют порой скептически ухмыльнуться. Тем не менее, цепкая режиссура, точно выверенный темп повествования, виртуозный монтаж и уверенная игра как начинающих актеров в главных ролях (Дев Патель, Фрейда Пинто), так и более опытных (Иррфан Хан, Анил Кумар) в ролях второстепенных, сразу же позволили быть уверенным в том, что без "Оскаров" эта работа не останется. Потому что окончательный ответ — D). Так предначертано судьбой.

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $291,097,088.
Из них в США — $138,176,581.

Производство — "Силадор Филмз".
Заказчики — "Фокс Сёрчлайт Пикчерс", "Уорнер Бразерс Пикчерс", "Силадор Филмз" и "Филм Фо".
Права — "Силадор Филмз Лтд." и телекорпорация "Канал Четыре".

Натурные съемки — Мумбаи (штат Махараштра, Индия) и Агра (штат Уттар-Прадеш, Индия).
Павильонные съемки — студия "Биг НД" (Карджат, Индия).

Постановщик экшн-эпизодов — Шам Каушаль.

Визуальные эффекты — студия "Си-ай-эс Лондон Лтд.": супервайзер — Адам Гаскойн.
Супервайзер специальных эффектов (Индия) — Шивананда Махили.
Грим и прически — Наташа Нишоль и Вирджиния Холмс.

Костюмы — Суттират Энн Ларларб.
Художник — Марк Дигби.
Декоратор — Мишель Дэй.
Оператор — Энтони Дод Мэнтл.
Монтаж — Крис Дикенс.

Композитор — А.-Р. Рахман.

"Джай'Хо (Ты — моя судьба)" (Jai'Ho (You Are My Destiny)): музыка — А.-Р. Рахман, текст — Гюльзар, исполнение — Сукхвиндер Сингх, Виджай Пракаш и Танви.

Супервайзер по вокалу — Сриниваса Мурти.
Ситар — Асад.
Гитара — Раашид Али.
Перкуссия — Раджа и Кумар.

Исполнительные продюсеры — Пол Смит и Тесса Росс.
Продюсер — Кристиан Колсон.

Сценарист — Саймон Бьюфой.

Режиссер — Дэнни Бойл.
Сорежиссер (Индия) — Ловлин Тандан.

В главных ролях: Дев Патель (Джамаль К. Малик), Танай Хемант Чхеда (юный Джамаль), Аюш Махеш Хедекар (маленький Джамаль), Фpейда Пинто (Латика), Танви Ганеш Лонкар (юная Латика), Рубина Али (маленькая Латика), Мадхур Митталь (Салим), Ашутош Лобо Гадживала (юный Салим), Ажаруддин Мохаммед Исмаил (маленький Салим), Анил Капуp (Прем Кумар), Иppфан Кхан (инспектор полиции).

В фильме также снимались: Сауpабх Шукла (сержант Сринивас), Радж Зутши (режиссер), Махеш Манджрекар (Джавад), Санчита Чудхари (мать Джамаля), Химаншу Тьяги (мистер Нанда), Шариб Хашми (Пракаш), Фероз Кхан (Амитабх Баччан), Сунил Аггарваль (мистер Чи) и другие.

Роли дублировали: Николай Быстров (Джамаль К. Малик), Лина Иванова (Латика), Лиза Мартиросова (юная Латика), Дмитрий Курта (Салим), Томас Шлеккер (юный Салим), Дмитрий Дибров (Прем Кумар), Владимир Зайцев (инспектор полиции), Алексей Колган (сержант Сринивас), Владимир Антоник (Джавад), Андрей Бархударов (Маман) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Награды

8 пpемий "Оскаp" (США): фильм, pежиссеp, адаптиpованный сценаpий, музыка, опеpатоp, монтаж, звук (Иэн Тапп, Ричаpд Пpайк и Резул Пукатти) и песня ("Джай'Хо").

4 пpемии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы: фильм, pежиссеp, сценаpий и музыка.

3 пpемии "Сателлит" (США): фильм, pежиссеp и музыка.

7 пpемий BAFTA (Великобpитания): фильм, pежиссеp, адаптиpованный сценаpий, музыка, опеpатоp, монтаж и звук.

2 премии "Европа" (США): оператор (Энтони Дод Мэнтл — также за фильм "Антихрист") и премия публики.

Премия "Давид Донателло" (Италия) за европейский фильм.

Премия "Гойя" (Испания) за европеский фильм.

Премия "Роберт" (Дания) за неамериканский фильм.

Премия "Аманда" (Норвегия) за полнометражный иностранный фильм.

3 пpемии "Бpитанский индепендент" (Великобpитания): бpитанский независимый фильм, pежиссеp и наиболее обещающий новичок (Дев Патель).

3 пpемии "Чеpная кинопленка" (США): актеp (Дев Патель), pоль-пpоpыв (Дев Патель) и саундтpек.

Пpемия "Имидж" (США) за независимый фильм.

Пpемия издания "Ивнинг Стандаpд" (Великобpитания) за технические достижения (художник Маpк Дигби).

2 премии на МКФ в Роттеpдаме (Нидеpланды): премия публики и премия "КиноЗона".

Премия за роль-прорыв (Фpейда Пинто) на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Пpемия публики (пополам с фильмом Марка Хермана "Мальчик в полосатой пижаме") на МКФ в Чикаго (США).

Пpемия публики за иностранный фильм на МКФ в Сент-Луисе (США).

Пpемия публики на МКФ в Остине (США).

Пpемия публики на МКФ в Тоpонто (Канада).

Пpемия "Актеp" (США) за актеpский состав.

Премия "Юный артист" (США) за выдающийся интернациональный актерский состав в полнометражном кинофильме.

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года — полнометражный кинофильм".

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер Дэнни Бойл, режиссерская группа: Санджай Кумар, Радж Ачарья, Авани Батра и Соня Немаваркар).

Пpемия Гильдии сценаpистов Амеpики (США) за адаптиpованный сценаpий.

Премия "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США): Викас Сваруп (автор книги) и Саймон Бьюфой (автор сценария).

2 премии "Грэмми" (США): компилятивный саундтрек и песня ("Джай'Хо").

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) за песню ("Джай'Хо").

Гpан-пpи "Золотая лягушка" на МКФ опеpатоpского искусства "Камеpимаж" в Лодзе (Польша).

Премия Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения оператора полнометражного кинофильма.

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в работе художника по разделу современности.

Премия Гильдии художников по костюмам (США) за за совершенство в дизайне костюмов по разделу современности.

Пpемия "Эдди" (США) за монтаж полнометpажного кинофильма.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном полнометражном кинофильме.

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в сведении звука в полнометражном кинофильме (Ресул Пукатти, Иэн Тапп и Ричард Прайк).

6 премий Фениксского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, прорыв на камеру (Дев Патель), юный актер (Аюш Махеш Хедекар) и монтаж.

6 премий Общества кинокритиков Сан-Диего (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, музыка, оператор и монтаж.

5 премий Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм, режиссер, сценарист, юный актер/актриса (Дев Патель) и композитор.

4 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий и роль-прорыв (Дев Патель).

3 премии Национального Совета кинокритиков (США): фильм, адаптированный сценарий и мужская роль-прорыв (Дев Патель).

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер, адаптированный сценарий и наиболее обещающий исполнитель (Дев Патель).

3 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер и сценарий.

2 премии Бостоноского Общества кинокритиков (США): фильм (пополам с мультфильмом Эндрю Стэнтона "ВАЛЛ*И") и монтаж.

2 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): режиссер и адаптированный сценарий.

2 премии Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США): фильм и режиссер.

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм и адаптированный сценарий.

2 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и адаптированный сценарий.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) работу оператора.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за монтаж.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за режиссуру.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за работу оператора.

3 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): британский фильм года, британский режиссер года и сценарист года.

Премия Австралийского Круга кинокритиков (Австралия) за англоязычный иностранный фильм.


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): песня (А.-Р. Рахман и Майя Арулпрагасам за песню "О Сайя" (O Saya) — уступили А.-Р. Рахману и Гюльзар за песню "Джай'Хо" из фильма "Миллионер из трущоб") и звуковые эффекты (Том Сэйерс и Гленн Фримантл — уступили Ричарду Кингу за фильм "Темный рыцарь").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): международный фильм (уступил фильму Томаса Альфредсона "Впусти меня") и игра юного актера (Дев Патель — уступил Джейдену Смиту за фильм "День, когда Земля остановилась").

6 номинаций на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Кэтрин Хардвик "Сумерки"), мужская роль-прорыв (Дев Патель — уступил Роберту Пэттинсону за фильм "Сумерки"), женская роль-прорыв (Фрейда Пинто — уступила Эшли Тисдейл за фильм "Школьный мюзикл-3: Выпускной"), поцелуй (Дев Патель и Фрейда Пинто — уступили Роберту Пэттинсону и Кристен Стюарт за фильм "Сумерки"), песня (А.-Р. Рахман за песню "Джай'Хо" — уступил Майли Сайрус за песню "Восхождение" (The Climb) из фильма "Ханна Монтана: кино") и момент "Что за хрень?" (Аюш Махеш Хедекар за прыжок в отхожее место — уступил Эми Пулер, писающей в раковину в фильме "Ой, мамочки").

3 номинации на премию "Сателлит" (США): адаптированный сценарий (Саймон Бьюфой — уступил Питеру Моргану за фильм "Фрост против Никсона"), монтаж (Крис Дикенс — уступил Дэну Лебенталю за фильм "Железный Человек") и оригинальная песня (А.-Р. Рахман и Гюльзар — уступили Джеку Уайту за песню "Другой способ умереть" из фильма "Квант милосердия").

Номинация на премию "Черная кинопленка" (США) за актерский ансамбль (Дев Патель, Фрейда Пинто, Мадхур Митталь, Анил Капур, Иррфан Кхан и Танай Хемант Чхеда — уступили Эдриену Броуди, Джеффри Райту, Имонну Уокеру, Седрику-Затейнику, Мосу Дефу, Габриэль Юньон, Бейонсе Ноулз и Коламбусу Шорту за фильм "Кадиллак Рекордс").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): британский фильм (уступил фильму Джеймса Марша "Человек на проволоке" ("Канатоходец")), актер (Дев Патель — уступил Мики Рурку за фильм "Рестлер"), актриса второго плана (Фрейда Пинто — уступила Пенелопе Крус за фильм "Вики Кристина Барселона") и художники (Марк Дигби и Мишель Дэй — уступили Дональду Грэму Бёрту) и Виктору Джей Зольфо за фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона").

4 номинации на премию "Европа" (международная): фильм (уступил фильму Михаэля Ханеке "Белая лента"), режиссер (Дэнни Бойл — уступил Михаэлю Ханеке за фильм "Белая лента"), сценарий (Саймон Бьюфой — уступил Михаэлю Ханеке за фильм "Белая лента") и актер (Дев Патель — уступил Тахару Рахиму за фильм "Пророк".

Номинация на премию "Имидж" (США) за мужскую роль второго плана (Дев Патель — уступил Коламбусу Шорту за фильм "Кадиллак Рекордс").

Номинация на премию "Актер" (США) за выдающуюся игру актера в роли второго плана (Дев Патель — уступил Хиту Леджеру за фильм "Темный рыцарь").