Цитата:
|
Автор Олег Петухов
Павел Моисеевич не смог отстоять своё авторское право либреттиста, поэта и драматурга. Ну, отказали ему в этом праве. А Юлий Черсанович взял и за него переписал... Своими словами, своими слогами. И т.д. Этика такая профессиональная. Причём, в "высшей лиге" джентльменов.
|
Юлий Черсанович, видимо, не сам переписал, а получил заказ на эту работу от Рыбникова, с которым работал с незапамятных времён. Я не знаю деталей этой истории, но я знаю, что Ким - человек порядочнейший, и просто так за такое дело бы не взялся. Видимо, причина всего этого - в конфликте между Рыбниковым и Грушко, который неизбежно станет достоянием общественности (если ещё не стал). Не хочу никого осуждать, но видимо дело зашло слишком далеко, раз речь идёт о переписании либретто. И поскольку оно всё равно, видимо, будет переписано, лучше уж пусть Ким, действительно лучше него всё равно никого нет.