[quote=A.A.A.]
Цитата:
|
Брассенс говорил, что слишком красивая мелодия отвлекает от текста, и поэтому музыка в песне (содержательной!) должна быть похожей на музыку к фильму, которую слышишь, но не слушаешь.
|
Брассенс, думаю, говорил это применительно к своему творчеству и себе подобным, т.е. французскому шансону. Ибо куда тогда девать "Аве Марию" Шуберта, где тоже есть текст, до которого всем по большому счёту дела нет. Я вот до сих пор, спроси меня, не только не знаю содержания этой песни, а и не уверен, на каком языке она поётся. Кажется, это не немецкий - да разве важно?
Мне кажется, в "Мормонах"., конечно, не музыка сама по себе рулит, как у ЭЛУ в "Призраке", а всё в целом. Ну, зная этих хулиганов-авторов... Но то, что я услышал, сделано тем не менее мастерски. И самое главное - смешно даже для меня, не знающего языка.