[quote=A.A.A.]
Цитата:
Саша, я, наверно, плохо объяснил: дело не во французском шансоне. Представь себе витиеватые мелодии на тексты песен Высоцкого.
|
Витиеватых, конечно, нет, но Высоцкий был необычайно музыкален, его музыка вообще заслуживает отдельного внимания. Например, "Если друг оказался вдруг" - замечательная музыка, которую не стыдно было бы иметь любому композитору-песеннику. Или его лирические баллады -"Здесь лапы у елей дрожат на ветру..." - великолепная мелодия. И много ещё такого. За перевод -спасибо.