Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
"ХРАБРЫЕ ПЕРЦЕМ"
ОЧЕНЬ ФЭНТЕЗИЙНОЕ КИНО, или ПОЛЕТЯТ ГУЛЬФИКИ ПО ЗАКОУЛОЧКАМ!
Вообще-то ваш покорный слуга — большой поклонник серьезного фэнтези: обычно мне не смешно, когда фигляр презренный пародией бесчестит Средиземье. И не только Средиземье — все эти "очень страшные, супергеройские и эпические кины" не вызывали у меня ровным счетом ничего, кроме разве что рвотного рефлекса... Но черт побери — из всех правил бывают исключения! На сей раз оное явилось в виде пародийной фэнтези-комедии Дэвида Гордона Грина "Ваше стоячество", получившей в нашем прокате странноватое, но удачно звучащее название — "Храбрые перцем".
Брат-3
Итак, в сказочном Уныльском королевстве жил да был король (Чарльз Дэнс), которого звали... Как же его звали-то?... Ну, в конце концов, неважно — скажем, Полуэкт. И было у короля два сына. Первый... э-э... второй был дурак, а вот первый? Да, честно говоря, и первый, Славий (Джеймс Франко), тоже был дурак — но очень отважный! Ходил он в земли дальние, привез оттуда спасенную им ядреную девицу Белладоннушку (Зуи Дешанель) и решил на ней жениться. Да вот незадача: явился на свадьбу незваным злой колдун Лизар (Джастин Теру) да и похитил невесту обратно! Собрал принц Славий доблестную дружину свою, взял верного друга, храброго рыцаря Обормонта (Дэмиан Льюис), и рванул выручать красавицу.
А в нагрузку отправил король со Славием и его младшего брата, принца Завидия (Дэнни Макбрайд) — дурака, естественно, а еще увальня, труса и большого любителя вина, "травки" и женщин! С наказом: или совершишь подвиг — или прочь из королевства! И пришлось Завидию вместе со своим вечно обкуренным денщиком Кортни (Расмус Хардикер) впервые покинуть радости жизни в уютном замке и двинуть навстречу опасностям. И не знают братья, что враг ближе, чем они думали, и в их собственном стане зреет измена! Плохо пришлось бы принцам, кабы не оказались они вовсе не такими уж дураками... Да кабы не помощь прекрасной воительницы Изабеллы (Натали Портман), которую не иначе как в детстве учил сам Леон-киллер — настолько лихо она рвет на тряпки всяких злыдней... Ух, полетят чьи-то гульфики по закоулочкам!
Сказка для взрослых
Вот, оказывается, таки бывает можно впрячь в одну телегу коня и трепетную лань! Непонятно, как, но режиссер ухитрился слить в одном флаконе эффектное фэнтези и пошлейшую пародию на него же, умудрившись приготовить изысканное на вид и приятное на вкус жаркое из крепкого сюжетного "мяса", щедро политого неплохими спецэффектами и обильно приправленного "соленым" юмором почти исключительно ниже пояса. Конечно, кино получилось очень не для всех — излишне эстествующие мозги рискуют быть вынесенными и размазанными по стенам кинозала... И уж точно не для бэбиков, так как видеоряд не то чтобы постоянно, но время от времени соответствует: очаровательные дикарки сверкают обнаженными... э-э... филейными частями, а доблестный рыцарь, уразумев, что отпилить рог минотавра не получится, забирает в качестве трофея... э-э... м-м-м... в общем, ту конечность, отрезать которую значительно легче... и это отнюдь не язык!
Кстати, о языке: дубляж на сей раз выполнен студией "Кураж-Бамбей", так что, с одной стороны, в нем сохранено гораздо больше сальностей и крутых словечек оригинала, чем это обычно бывает, а с другой — перевод не сваливается в сплошную матерную ругань, как в озвучках Гоблина. Но главное даже не в этом, а в том, что за всем этим изощренным издевательством над жанровыми штампами (включая просто убийственный стеб над "Звездными войнами"!) не теряются ни оригинальная фабула, представляющая весьма необычную трактовку классического сюжета об отношениях братьев, ни актуальные идеи, заставляющие задуматься о природе человеческих отношений вообще и об истинной дружбе в частности, ни крепкая режиссура и хорошие актерские работы — особенно Джастина Теру, уморительно пародирующего короля гоблинов Дэвида Боуи из классической сказки "Лабиринт"!
Так что мое дело предупредить: да, фильм – о-о-очень пошлый… но при этом неглупый и — о-о-очень смешной!
|