Вторник, 7 июня
0.00 — телеканал
РЕН Петербург
КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ (Queen of the Damned)
США — Австралия. 2002. 101 минута. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Вампирская музыкальная хоррор-драма по мотивам романов
Энн Райс "Вампир Лестат" и
"Царица проклятых" ("Королева проклятых") из культового цикла
"Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла
Элтона Джона и
Берни Топина "Лестат".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
На сей раз — никаких интервью.
Матерь всех вампиров.
Всё, что она хочет, — это ад на Земле.
Прародительница всех вампиров.
Утомившись столетиями одиночества, вампир Лестат решает выйти из тени и жить среди смертных. Бессмертный вампир становится рок-звездой, лидером популярной хард-энд-хэви группы "Вампир Лестат", и в текстах своих песен открывает людям правду о том, кто он есть. Это очень не нравится другим вампирам. Еще меньше им нравится то, что песни Лестата и его кровь пробудили к жизни саму Королеву Проклятых Акашу, Праматерь всех вампиров, ненасытная жажда крови которой пугает даже видавших виды кровопийц...
Несмотря холодный прием и коммерческий провал — стильная и визуально впечатляющая готик-рок-драма с элементами фэнтези. Просто не надо ждать сиквела "Интервью с вампиром" — и фильм вам понравится!
Заявленный бюджет фильма —
$35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$45,479,110.
Из них в США —
$30,336,800.
Производство —
"Мэтириэл".
Помощь при съемках в Австралии —
"Мельбурн Филм Оффис".
Заказчик —
"Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с
"Виллидж Роудшоу Пикчерс" и
"Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права —
"Уорнер Бразерс" и
"Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".
Натурные съемки —
Монсальват (Элтам, штат Виктория, Австралия);
Карьер Верриби (Верриби, штат Виктория, Австралия);
Мельбурн,
Сорренто,
Портси,
Риппонли,
Элстернвик,
Сент-Албанс,
Эбботсфорд и
Карьер Верриби (штат Виктория, Австралия);
Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).
Постановщик трюков —
Гленн Босвелл.
Исполнение воздушных трюков и трюков с огнем —
Дэвин Тэйлор (без указания в титрах).
Супервайзер визуальных эффектов —
Грегори Л. Макмёрри.
Супервайзер специальных эффектов —
Брайан Кокс.
Координатор специальных эффектов —
Родни Бёрк.
Специальные гримэффекты —
Боб Маккэррон.
Грим —
Ники Гули.
Костюмы —
Энгус Стрэти.
Художник —
Грэм "Грейс" Уокер.
Декоратор —
Брайан Дастинг.
Оператор —
Иэн Бейкер.
Монтаж —
Дэни Купер.
Композиторы —
Ричард Гиббс и
Джонатан Дэвис.
"Покинутый" (Forsaken),
"Искупитель" (Redeemer),
"Система" (System),
"Спавший так долго" (Slept So Long) и
"Не для меня" (Not Meant for Me): музыка и тексты —
Джонатан Дэвис и
Ричард Гиббс, исполнение —
Джонатан Дэвис.
Скрипичные соло и вокальные импровизации —
Шанкар.
Скрипач-дублер Лестата —
Мэтью Хэссолл.
Постановщик рок-концерта —
Джефф Мейхер.
Исполнительные продюсеры —
Сью Армстронг,
Билл Гербер и
Брюс Берман.
Продюсеры —
Хорхе Саралегуй и
Эндрю Мейсон.
Сценаристы —
Скотт Эбботт и
Майкл Петрони.
Режиссер —
Майкл Раймер.
В главных ролях:
Стюарт Таунсенд (Лестат де Лионкур),
Аалия (Акаша, Королева Проклятых),
Маргерит Моро (Джессика "Джесс" Ривз),
Пол Макганн (Дэвид Тэлбот), а также
Венсан Перес (Мариус де Романю) и
Лена Улин (Махарет).
В фильме также снимались:
Кристиан Мэнон (Маэль),
Клодия Блэк (Пандора),
Брюс Спенс (Хайман),
Мэтью Ньютон (Арман),
Тириел Мора (Роджер),
Миган Дорман (Моди),
Джонатан Девой (Джеймс),
Роберт Фарнхем (Алекс),
Конрад Стандиш (Ти-Си),
Райчел Таннер (юная Джесс) и другие.
Озвучание:
Джонатан Дэвис (Лестат де Лионкур — вокал),
Рашад Хотон (Акаша, Королева Проклятых — частично).
Роли дублировали:
Владимир Вихров (Лестат де Лионкур),
Ольга Сирина (Акаша, Королева Проклятых),
Никита Прозоровский (Мариус де Романю),
Любовь Германова (Джессика "Джесс" Ривз),
Людмила Ильина (Махарет),
Василий Куприянов (Дэвид Тэлбот),
Олег Куценко (Роджер) и другие.
Режиссер дубляжа —
Сергей Клоков.
Камео
Рок-гитарист
Рауленд С. Хауард — в роли вампира-гитариста.
Рок-басист
Хьюго Рейс — в роли вампира-басиста.
Рок-пианист
Робин Кейсинейдер — в роли вампира-пианиста.
Рок-вокалист
Эйми Нэш — в роли вампира-вокалиста.
Киножурналист
Эндрю Л. Урбан — в роли самого себя.
Австралийская певица и скрипачка
Мэнди Виейра — в роли юной скрипачки.
Известная телеведущая
Серена Альтшуль — в роли самой себя.
Композитор фильма, автор и исполнитель песен группы "Вампир Лестат"
Джонатан Дэвис — в роли билетного спекулянта.
Посвящение
Фильм посвящен памяти
Аалии (1979 — 2001).
Номинации
Номинация на премию
"Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гора Вербинского
"Звонок").
Номинация на кинопремию
MTV (США) в категории "лучший злодей или злодейка" (
Аалия — уступила Дэнзелу Вашингтону за фильм
"Тренировочный день").
Номинация на премию
"Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (
Уилл Каплан и
Джордан Корнголд — уступили Аннетт Кудрак, Э. Гедни Уэббу и Эллен Сигал за фильм
"Чикаго").
Интересные факты
Фильм основан на романах
Энн Райс "Вампир Лестат" и
"Царица проклятых" ("Королева проклятых") — второй и третьей книгах культового цикла
"Вампирские хроники".
В настоящее время в эту серию входят 10 романов:
"Интервью с вампиром" (1976),
"Вампир Лестат" (1985),
"Царица проклятых" (1988),
"История похитителя тел" (1992),
"Мемнох-дьявол" (1995),
"Вампир Арман" (1998),
"Меррик" (2000),
"Кровь и золото" (2001),
"Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и
"Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).
К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл
"Новые вампирские хроники":
"Пандора" (1998) и
"Витторио-вампир" (1999).
Тот факт, что в одном фильме оказались умяты два романа Энн Райс, обусловлен элементарной нерасторопностью боссов кинокомпании
"Уорнер Бразерс". Несмотря на то что компания владела правами на экранизацию первых трех романов из цикла
"Вампирские хроники" более семи лет, после выхода фильма
"Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994) боссы спохватились лишь в тот момент, когда до окончания срока контракта с Энн Райс оставался всего год, после чего права должны были вернуться к ней. Вот и пришлось в пожарном порядке утрамбовывать два романа в сценарий одного фильма, что, разумеется, не пошло на пользу экранизации.
После выхода фильма Энн Райс согласилась с большинством поклонников
"Вампирских хроник", что этот фильм — ужасное разочарование.
Роль вампира Лестата в первую очередь была предложена
Тому Крузу, исполнившему эту роль в фильме
"Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), однако актер отказался вернуться к созданному им образу.
Первоначально на роль Лестата был утвержден
Уэс Бентли, однако он выбыл из проекта.
В результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер
Стюарт Таунсенд.
В качестве кандидата на роль Лестата также рассматривался
Джош Хартнетт.
Эпизод концерта группы "Вампир Лестат" в знаменитой Долине Смерти в Калифорнии на самом деле был снят в Карьере Верриби в Австралии.
Музыку для фильма написали американский рокер
Джонатан Дэвис, лидер культовой хард-энд-хэви-группы
"Корн", и
Ричард Гиббс, бывший клавишник группы
"Ойнго Бойнго".
Они же написали пять звучащих в фильме песен группы "Вампир Лестат" —
"Покинутый",
"Искупитель",
"Система",
"Спавший так долго" и
"Не для меня".
В фильме эти песни исполнил Джонатан Дэвис — именно его голосом поет вампир Лестат.
Джонатан Дэвис появляется в фильме и собственной персоной — в маленькой роли билетного спекулянта.
Интересно, что официальный саундтрек, вышедший на CD, несколько отличается от звуковой дорожки фильма. По условиям контракта со своей звукозаписывающей компанией, Джонатан Дэвис не имел права записываться на других студиях. Поэтому для CD его вокальные партии записали другие рок-певцы:
Дэвид Дрэйман (группа
"Дисторбид"),
Честер Беннингтон (группа
"Линкин Парк"),
Уэйн Статик (группа
"Статик Экс"),
Джей Гордон (группа
"Орджи") и
Мэрилин Мэнсон. Дэвису же было разрешено только сыграть на альбоме несколько инструментальных партий.
На все пять песен группы "Вампир Лестат" были сняты видеоролики: на песни
"Покинутый",
"Искупитель" и
"Система" — полноценные видеоклипы, а на песни
"Не для меня" и
"Спавший так долго" — полные концертные видеоверсии. Все эти клипы вошли в дополнительные материалы на фирменном DVD-релизе.
Экземпляр журнала
"Роллинг Стоун", который Мариус бросат Лестату, был издан специально для съемок фильма еще до того, как этот номер поступил в продажу.
Кровь на губах Акаши имитировалась при помощи вишневого сока.
Фильм
"Королева проклятых" (2002) не является прямым сиквелом кинохита
"Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), и в нем не упоминаются ни события предыдущей картины, ни Луи де Пуант дю Лак, ни Дэниел Мэллой, ни Клодия.
Вампир Арман в фильме появляется в качестве второстепенного персонажа —
в исполнении актера Мэтью Ньютона, — и выглядит совершенно не так, как
Арман в исполнении Антонио Бандераса из фильма
"Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), а ближе к книжному образу.
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Архитектура дома Махарет основана на архитектуре
Ангкор-Вата — гигантского храмового комплекса, расположенного в Камбодже, среди развалин города Ангкора, древней столицы кхмерского государства. Храм, построенный во времена короля
Сурьявармана II (1112 — 1152), представляет собой сложную трехуровневую конструкцию со множеством лестниц и переходов и является самым крупным культовым сооружением на Земле.
Реплика Лестата: "Выходите, выходите, где бы вы ни были" — это цитата из знаменитого фильма
Виктора Флеминга "Волшебник страны Оз" (1939).
В двух клипах группы "Вампир Лестат" использованы визуальный ряд и образы из двух программных фильмов немецкого киноэкспрессионизма: в клипе
"Покинутый" — из фильма
Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919), а в клипе
"Искупитель" — из фильма
Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).
Имя актера
Стюарта Таунсенда, сыгравшего вампира Лестата, мистическим образом совпало с именем персонажа другого романа
Энн Райс —
"Час ведьмовства" ("Колдовская пора") (1990) из цикла
"Жизнь Мэйфейрских ведьм".
При личной встрече в 2001 году Энн Райс вручила Стюарту Таунсенду экземпляр книги и сказала ему посмотреть определенную страницу. Тот открыл книгу в указанном месте и увидел заголовок: "История жизни Стюарта Таунсенда". Актер решил, что писательница вписала его в свою новую книгу, и был очень польщен, пока Энн Райс не сказала ему, что этот роман был написан одиннадцатью годами ранее.
Аалия в роли Акаши
Роль Акаши, Королевы Проклятых, исполнила американская певица и актриса арабского происхождения
Аалия (1979 — 2001).
Полное имя Аалии —
Аалия Дана Хотон.
Имя Аалия — арабское, и по-русски его следует произносить именно так. Применение в русском языке англоязычной транскрипции "Элайя" неправильно.
Неправильно также называть Аалию чернокожей, так как, несмотря на смуглую кожу, она не негритянка, а арабка.
Имя Аалия с арабского языка примерно переводится как "высочайшая", "наивысшая".
25 августа 2001 года Аалия погибла в авиакатастрофе: самолет, в котором она возвращалась после съемок клипа на Багамах, рухнул в Марш-Харборе, расположенном на острове Абако, входящим в Багамский архипелаг. По официальной версии, причиной катастрофы стала перегрузка самолета.
Аалие было всего 22 года.
Трагедия произошла вскоре после того, как все основные съемки с участием Аалии были закончены.
Для того чтобы довести до конца озвучание роли Акаши, был приглашен старший брат Аалии
Рашад Хотон, голос которого очень похож на голос сестры. А чтобы его голос звучал как женский, его сделали более высоким при помощи компьютерной обработки.
Фильм посвящен памяти Аалии.