Ну если судить по видеозаписям разных там "making of", то Зенатти - именно ЗенаттИ. Хотя фамилия на 100% итальянская. Я пару встречала итальянскую фамилию "Занетти". Может, при переезде во Францию у предков Жюли еще и буковки местами поменялись ?
Цитата:
Автор оригинала: Клайд
А вообще немцы могут это как "райн" прочитать. И что из того? ;-)))
|
Вообще-то немцы прочитали бы как [райне], и еще перевели бы как "чистая" или "чистые"