Воскресенье, 4 декабря
23.20 — 5 канал
(повтор —
понедельник, 5 декабря, 1.05)
ШЕРЛОК (Sherlock)
Великобритания. 2010. ТВ-сериал. 90 минут (одна серия). Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Детективный сериал по мотивам произведений
сэра Артура Конан Дойля.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Новый сыщик для XXI века.
Лучший сыщик XXI века.
Новейшая телеверсия приключений великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и соратника доктора Ватсона, в которой действие виртуозно перенесено в наши дни. Кто сказал, что времена пестрых лент и собак Баскервилей ушли навсегда?! В эпоху Интернета и мобильных телефонов на улицах Лондона тоже найдется место дедуктивно-индуктивному сыскному методу Шерлока Холмса! И пусть сами улицы вместо газовых фонарей освещены электрическими лампами и неоновыми огнями реклам — зато те же кэбы, хоть и с мотором, те же пабы... и да, да — красная телефонная будка! Куда же без нее... Итак, добро пожаловать в Лондон, на Бейкер-стрит, 221Б, где вас ждет старый знакомый в новой реинкарнации — Шерлок Холмс... в XXI веке!
Производство —
"Хартсвуд Филмз" совместно с
"Мастерпис".
Заказчик —
"Би-би-си Уэльс".
Права —
"Хартсвуд Филмз Лтд".
Создатели сериала —
Марк Гатисс и
Стивен Моффат.
I сезон
3 серия:
БОЛЬШАЯ ИГРА (The Great Game)
По мотивам рассказов
"Чертежи Брюса-Партингтона" и
"Последнее дело Холмса".
К Шерлоку Холмсу обращается его брат Майкрофт с просьбой расследовать смерть госслужащего Эндрю Веста, в руках которого оказалась секретные чертежи ракет. Холмс отказывает — он намерен заняться делом о взрыве в доме напротив Бейкер-стрит, 221Б, которое предложил ему инспектоp Лестрейд. Подрывник оставил Шерлоку послание — мобильный телефон с фотографией некой комнаты. А вскоре на подброшенный Холмсу мобильник поступает звонок от неизвестной плачущей женщины, которая сообщает, что у Шерлока есть только 24 часа на решение предложенной ему загадки, иначе подрывник продолжит свое дело!..
Натурные съемки —
Лондон (Англия),
Кардифф (Уэльс) и
Бристольский Южный бассейн (Бристоль, Англия).
Постановщик трюков —
Ли Шьюард.
Титры и графический дизайн — студия
Питера Андерсона.
Супервайзер визуальных эффектов —
Джеймс Этерингтон.
Супервайзер специальных эффектов —
Дэнни Харгривс.
Грим и прически —
Клэр Притчард-Джонс.
Пластический грим —
Кристиан Мэллетт (без указания в титрах).
Костюмы —
Сара Артур.
Художник —
Арвел Уин Джонс.
Декоратор —
Джоэль Румбелов.
Оператор —
Стив Лоус.
Монтаж —
Чарли Филлипс.
Композиторы —
Дэвид Арнольд и
Майкл Прайс.
Исполнительный продюсер ("Мастерпис") —
Ребекка Итон.
Исполнительный продюсер ("Би-би-си") —
Бетан Джонс.
Исполнительные продюсеры —
Марк Гатисс,
Стивен Моффат и
Берил Вертью.
Продюсер —
Сью Вертью.
Сценарист —
Марк Гатисс.
Режиссер —
Пол Макгиган.
В главных ролях:
Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс) и
Мартин Фриман (доктор Джон Ватсон).
В фильме также снимались:
Руперт Грейвс (инспектор Лестрейд),
Уна Стаббс (миссис Хадсон),
Зоя Телфорд (Сара),
Луиза Брили (Молли Хупер),
Эндрю Скотт (Джим),
Винетт Робинсон (сержант Салли Донован),
Мэтью Нидхем (Бецца),
Кемаль Сильвестр (охранник туннеля),
Сэн Шелла (Эндрю Уэст),
Дебора Мур (плачущая женщина),
Лорен Крейс (Люси),
Николас Гэдд (испуганный мужчина),
Кэролайн Троубридж (миссис Монкфорд),
Пол Альбертсон (мистер Юарт),
Рита Дэвис (слепая леди),
Ди Ботчер (Конни Принс),
Джон Сесьонс (Кенни Принс),
Стефано Браски (Рауль де Сантос),
Джини Спарк (бродяжка),
Элисон Линтотт (Джули),
Гайдн Гвинни (мисс Венцеслас),
Даг Аллен (Джо),
Джон Либар (киллер Голем),
Линн Фарли (профессор Кэрнс).
Озвучание:
Питер Дэвисон (диктор в планетарии — без указания в титрах).
Роли дублировали:
Александр Головчанский (Шерлок Холмс),
Василий Зотов (доктор Джон Ватсон),
Андрей Симанов (инспектор Лестрейд),
Елена Соловьева (миссис Хадсон),
Валерий Сторожик (Майкрофт Холмс),
Даниил Эльдаров (Джим),
Мария Овчинникова (сержант Салли Донован),
Пол Альбертсон (мистер Юарт) и другие.
Режиссер дубляжа —
Марина Тарасова.
Камео
Сценарист и один из креаторов сериала
Марк Гатисс — в роли Майкрофта Холмса (без указания в титрах).
Интересные факты
Серия
"Большая игра" была первым эпизодом сериала, созданным после того, как производством сериала занялась студия
"Би-би-си".
Главной основой сюжета послужили два рассказа
сэра Артура Конан Дойля:
"Чертежи Брюса-Партингтона" (линия похищенной флэшки) и
"Последнее дело Холмса" (линия противостояния с Мориарти). Однако ряд сюжетных ходов взят из других произведений Конан Дойля.
Разговор Шерлока Холмса и доктора Ватсона об астрономии и знаниях взят из повести
"Этюд в багровых тонах" ("Красным по белому").
Сюжетный ход с сообщениями-предупреждениями взят из рассказа
"Пять зернышек апельсина".
Реплика Шерлока: "Я бы растерялся без моего блоггера", — это измененная фраза Холмса из рассказа
"Скандал в Богемии": "Я бы растерялся без моего Босуэлла".
В оригинальном рассказе Конан Дойля
"Чертежи Брюса-Партингтона" имя жертвы — Артур Кадоган Уэст (в сериале — Эндрю Уэст).
Британский актер
Джон Лебар, сыгравший роль
киллера Голема, — один из самых высоких ныне живущих людей в мире: его рост составляет 2 м 21 см (7 футов 3 дюйма).
Имя Голем взято из еврейской мифологии. В возникшей в Праге популярной еврейской народной легенде Голем — глиняный великан, созданный и оживленный при помощи тайных знаний легендарным талмудистом и каббалистом
раввином Лёвом (также известным как
Марахаль и
Бен-Бецалель). Останки Голема, по преданию, хранятся в Пражской синагоге.
В телевизионном репортаже о смерти ведущей телешоу
Конни Принс сообщается, что ей было 48 лет. По всей видимости, популярная телеведущая, как это свойственно медийным персонам, занижала себе возраст, так как в следующем эпизоде в морге инспектор Лейстрейд говорит, что ей было 54 года.
В Интернете существует специально созданный в поддержку телесериала
официальный сайт Конни Принс, веб-дизайнером которого значится Рауль де Сантос. Сайт позиционируется как работающий в закрытом режиме после смерти Конни Принс.
При входе на сайт появляется всплывающее сообщение: "По причине печальной и безвременной кончины мисс Принс мы больше не принимаем новых членов, поскольку мы — истинные ее поклонники, которые были ее друзьями не только в жизни и не только в смерти".
Последним вопросом от поклонника на сайте зафиксирован вопрос от Молли Хупер.
В Гостевой книге можно видеть посты от Кенни Принса, Сары, Молли Хупер и Шерлока Холмса.
Официальный сайт Конни Принс — это один из действующих и связанных между собой сайтов, специально созданных в поддержку сериала компанией
"Би-би-си Онлайн". Помимо него, в Повсеместно Протянутой Паутине действуют также:
сайт Шерлока Холмса "Наука о дедукции";
блог доктора Джона Х. Ватсона;
дневник Молли Хупер.
Создетелем этих сайтов является веб-дизайнер
Джозеф Лидстер, ранее написавший подобные Интернет-ресурсы для популярного телесериала
"Доктор Кто" (2005-????).
!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!
Сюжетный ход, в котором преступником оказывается брат невесты жертвы, взят из рассказа
"Морской договор".