[Эрик]

Пятница, 9 декабря

23.40 — 1 канал

ДОРОГА ПЕРЕМЕН (Revolutionary Road)

США — Великобритания. 2008. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологическая драма по одноименному pоману Ричарда Йейтса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Как вы вырветесь на свободу, не разорвав отношений?

На просторах Повсеместно Протянутой Паутины уже давно гуляет фейк-трейлер фильма "Титаник-2" — изумительная шутка, созданная то ли теми, то ли для тех, кто, подобно советским мальчишкам, бегавшим по десятому разу смотреть "Чапаева" (1934), по нескольку раз ходил в кино на "Титаник" (1997) в тщетной надежде — "а может, он выплывет?" И вот спустя 11 лет мечта зареванных девчонок конца 90-х сбылась: Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет вновь встретились на экране в четвертом фильме Сэма Мендеса — "Дорога перемен".

Нет-нет, Сэм Мендес не стал, подобно создателям упомянутого фейк-трейлера, выдумывать фантастический сюжет о том, как Джек Доусон был поднят со дна и ожил. Вместо этого британский режиссер, взяв за основу роман Ричарда Йейтса, решил немного поразмышлять о том, как могла бы сложиться совместная жизнь чем-то похожих героев — Фрэнка Уилера (Лео), простого парня, и Эйприл (Кейт), красавицы с мечтой о сцене. Случайное знакомство на вечеринке дает начало, казалось бы, прочной ячейке общества с обязательными атрибутами счастливой семьи: стабильной работой мужа, прекрасным домом на Революшенари-роуд и двумя очаровательными детишками.

Но постепенно оба "счастливых супруга" осознают, что где-то на пути к семейной идиллии потерялось что-то важное, что связывало их крепче, чем брачные узы. Что-то неуловимое, для чего не подобрать слова, но без чего совместное счастье оказывается совершенно невозможным. Но выход, кажется, есть — надежду на спасение дает идея пойти дорогой перемен: Эйприл предлагает Фрэнку бросить всё и переехать в Европу, в город юношеских мечтаний — Париж, где начнется новая жизнь, легкая и прекрасная. Однако человек предполагает, а Бог располагает: именно в тот момент, когда приходит время собирать чемоданы, Фрэнку открывается радужная перспектива карьерного роста на пусть нелюбимой, но денежной работе, а Эйприл оказывается беременной...

Создатель триумфальной "Американской красавицы" (1999, в нашем прокате — "Красота по-американски") вновь поднимает тему развития человеческих отношений в семье. Мощный бэкграунд, несомый звездами "Титаника", позволяет не тратить время на подробный показ того, как прекрасно и романтично всё начиналось, и сосредоточить внимание на том, к чему всё пришло, — нечто подобное мы видели в едкой сатире Дэнни Де Вито "Война Роз" (1989) с участием Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер. Не случайна и перекличка названия картины с заглавием другого фильма Сэма Мендеса — "Дорога к гибели" (2002, в нашем прокате — "Проклятый путь").

Режиссер довольно беспощадно показывает, насколько гибельным бывает осознание того, что все стремления быть не такими, как все, остались в прошлом вместе с молодостью и прекрасная влюбленная пара превратилась в зауряднейшую супружескую чету. И вот уже семейная жизнь начинает трещать по швам, оборачиваясь изнанкой, обязательными атрибутами которой становятся изматывающие душу истерики с ее стороны, желание дать волю кулакам — с его стороны и банальный адюльтер — с обеих. И вот уже прекрасный белый дом на зеленом склоне, бывший когда-то символом жизненного успеха и семейного счастья, возвышается как надгробие на могиле светлых идеалов и заоблачных мечтаний безвозвратно ушедшей молодости...

И только чокнутый социопат Джон (блистательная актерская работа Майкла Шеннона, номинированная на "Оскар") способен сказать героям нелицеприятную правду об их жизни и бросить в лицо беременной Эйприл: "Я рад, что я не этот ребенок..." Кстати, чтобы подчеркнуть, что возникающие ассоциации с "Титаником" отнюдь не случайны, Сэм Мендес взял в фильм еще одну звезду хита Джеймса Кэмерона — Кэти Бейтс. А кроме того, дал несколько вполне конкретных реминисценций, самой убийственной из которых стал эпизод двойной супружеской измены в машине — горький парафраз легендарного эпизода любви в автомобиле в трюме "Титаника"...

Таким образом, основная мысль фильма читается легко: когда любовная лодка разбивается о быт — это всегда трагедия, сопоставимая с гибелью "Титаника". По крайней мере, для двух людей. Хочется верить, что этот тяжелый, жестокий фильм поможет хотя бы одной реальной любовной лодке не превратиться в "Титаник"... А мне остается только порадоваться вместе с тем психом. Тому, что я не тот ребенок. И, что еще важнее, — не тот папаша. И вообще — не ребенок и не папаша!

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $75,226,021.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $22,911,480.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,004,685.

Производство — "Эвамер Энтертэйнмент", "Би-би-си Филмз" и "Нил Стрит" в ассоциации с "Голдстрит Пикчерс Лимитед".
Заказчики — "ДримУоркс Пикчерс" в ассоциации с "Би-би-си Филмз", а также "Парамаунт Вантидж".
Права — "ДримУоркс".

Съемочный период: 29 мая 2007 — август 2007.
Натурные съемки — Бикон-Фоллз, Бетель, Дарьен, Фэрфилд, Гринвич, Новый Канаан, Норволк, Реддинг, Шелтон, Саутпорт, Стэмфорд, Томастон и Трамбулл (штат Коннектикут, США); Нью-Йорк-Сити и округ Вестчестер (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Джордж Агиляр (а также Блэйзи Корригэн — без указания в титрах).

Визуальные эффекты — студия "Биг Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов — Рэнди Бальмайер.
Продюсер визуальных эффектов — Адриенн Винтерхальтер.
Координатор специальных эффектов — Джон Стифанич.
Грим — Мишель Пари.
Грим Леонардо Ди Каприо — Сиан Григг.
Грим Кейт Уинслет — Линда Мелаццо.

Костюмы — Альберт Вольский.
Художник — Кристи Зи.
Декоратор — Дебра Шутт.
Оператор — Роджер Дикинс.
Монтаж — Тарик Анвар.

Композитор — Томас Ньюман.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.

Исполнительные продюсеры — Марион Розенберг, Дэвид М. Томпсон и Генри Фернэн.
Продюсеры — Джон Н. Харт, Скотт Рудин, Сэм Мендес и Бобби Коэн.

Сценарист — Джастин Хэйти.

Режиссер — Сэм Мендес.

В главных ролях: Леонардо Ди Каприо (Фрэнк Уилер) и Кейт Уинслет (Эйприл Уилер).

В ролях: Кэти Бейтс (миссис Хелен Гивингс), Майкл Шеннон (Джон Гивингс), Кэтрин Хан (Милли Кэмпбелл), Дэвид Харбор (Шеп Компбелл), Дилан Бейкеp (Джек Ордвей), Ричард Истон (мистер Говард Гивингс), Зоя Казан (Морин Грубе), Джей О. Сандеpс (Барт Поллок), Макс Бейкер (Винс Латроп), Макс Казелла (Эд Смолл).

В фильме также снимались: Дэн Да Сильва (лифтер), Кит Реддин (Тед Банди), Райан Симпкинс (Дженнифер Уилер, Тай Симпкинс (Майкл Уилер), Кэтрин Кёртин (женщина в аудитории), Джон Сэмпсон (клерк в "Америкэн Экспресс"), Чендлер Винтон (регистратор) и другие.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Фрэнк Уилер), Марианна Шульц (Эйприл Уилер), Ольга Кузнецова (миссис Хелен Гивингс), Константин Карасик (Джон Гивингс), Наталья Гребенкина (Милли Кэмпбелл), Илья Исаев (Шеп Компбелл), Рудольф Панков (мистер Говард Гивингс), Александр Новиков (Барт Поллок), Вячеслав Баранов (Тед Банди) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Певец и музыкант Даффи Джексон — в роли Стива Ковака.


Посвящения

Фильм посвящен Мие и Джо.

Фильм посвящен памяти актерской супружеской четы Патрика и Синтии О'Нил.


Награды

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую pоль (Кейт Уинслет).

Премия "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую pоль втоpого плана (Майкл Шеннон).

Пpемия за актеpский ансамбль на МКФ в Палм-Спpингсе (США).

Пpемия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США) за женскую pоль (Кейт Уинслет — также за фильм "Чтец").

Пpемия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актриса года" (Кейт Уинслет — также за фильм "Чтец").

Пpемия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за женскую роль (Кейт Уинслет — также за фильм "Чтец").


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): актер второго плана (Майкл Шеннон — уступил Хиту Леджеру за фильм "Темный рыцарь"), художники (Кристи Зи и Дебра Шутт — уступили Дональду Грэму Бёрту и Виктору Джей Зольфо за фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона") и костюмы (Альберт Вольский — уступил Майклу О'Коннору за фильм "Герцогиня").

3 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Дэнни Бойла и Лавлин Тандан "Миллионер из трущоб"), режиссер (Сэм Мендес — уступил Дэнни Бойлу за фильм "Миллионер из трущоб") и актер (Леонардо Ди Каприо — уступил Мики Рурку за фильм "Рестлер").

4 номинации на премию "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Дэнни Бойла и Лавлин Тандан "Миллионер из трущоб"), адаптированный сценарий (Джастин Хэйти — уступил Питеру Моргану за фильм "Фрост против Никсона"), актер (Леонардо Ди Каприо — уступил Ричарду Дженкинсу за фильм "Посетитель") и художники (Кристи Зи и Дебра Шутт — уступили Кэтрин Мартин, Иэну Грейси, Карен Мерфи и Беверли Данн за фильм "Австралия").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): адаптированный сценарий (Джастин Хэйти — уступил Саймону Бьюфою за фильм "Миллионер из трущоб"), актриса (Кейт Уинслет — курьезно уступила самой себе за фильм "Чтец"), художники (Кристи Зи и Дебра Шутт — уступили Дональду Грэму Бёрту и Виктору Джей Зольфо за фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона") и костюмы (Альберт Вольский — уступил Майклу О'Коннору за фильм "Герцогиня").

Номинация на премию "Актер" (США) за выдающееся исполнение актрисой главной роли (Кейт Уинслет — уступила Мерил Стрип за фильм "Сомнение").