Суббота, 4 февраля
3.25 — телеканал
Перец
ПОЛКОВНИК РЕДЛЬ (Oberst Redl)
СФРЮ — ВНР — Австрия — ФРГ. 1984. 144 минуты. Цветной.
Историко-психологическая драма/притча по мотивам пьесы
Джона Осборна "Патриот для меня" ("Тот патриот, кто сам за себя") и реальных событий.
Второй фильм "немецкой трилогии" (или "трилогии власти") режиссера
Иштвана Сабо и актера
Клауса Марии Брандауэра:
"Мефисто" (1981) —
"Полковник Редль" (1985) —
"Хануссен" (1988).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Австро-Венгерская империя начала прошлого века. Сын железнодорожника Редль, благодаря таланту и усердию, закончил военную академию. Его работа связана с контрразведкой, и его преданность вне сомнений. Альфред Редль свято верит в незыблемость монархии и, прикрываясь этим лозунгом, позволяет себе полную беспринципность. Но вот Редлю поручают найти кандидатуру для показательного процесса по делу о шпионаже в пользу иностранного государства...
Мощная притча о человеке и власти с потрясающей игрой Брандауэра.
Заявленный бюджет фильма —
(нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$1,059,508.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате США —
$2,357 (ограниченный прокат).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате ФРГ —
$1,057,151.
Производство — студия
"Объектив" в сотрудничестве с
"Манфред Дурньок Продукцьон фюр Филм унд Фернзехен",
"ОРФ",
"ЦДФ" и
"МОКЕП".
Эксперты-консультанты —
Берталан Папп, доктор
Мартон Фаркаш и доктор
Ференц Рач.
Постановщик трюков —
Бела Унгер.
Каскадер —
Шандор Бораш.
Грим —
Янош Немет.
Костюмы —
Петер Пабст.
Художник —
Йожеф Ромвари.
Оператор —
Лайош Колтаи.
Монтаж —
Жужа Шакань.
Композитор —
Жденко Тамасси.
В фильме также звучит музыка
Шумана,
Шопена,
Листа,
Пенна и
Штрауса.
Продюсер —
Йожеф Маркс.
Сценаристы —
Иштван Сабо и
Петер Добаи.
Режиссер —
Иштван Сабо.
В главной роли —
Клаус Мария Брандауэр (полковник Альфред Редль).
В pолях:
Армин Мюллер-Шталь (эрцгерцог Франц-Фердинанд),
Гудрун Ландгребе (Каталин Кубиньи),
Ян Никлас (Кристоф Кубиньи) и
Ганс Кристиан Блех (полковник фон Роден).
В фильме также снимались:
Доротья Удварош (Кларисса),
Афина Пападимитриу (певица),
Агнес Т. Катона (Вильгельмина),
Андраш Балинт (доктор Густав Зонненшайн),
Кароль Эперьеш (лейтенант Яромил Шорм),
Ласло Гальффи (Альфредо Велоккьо),
Ласло Менсарош (полковник Ружичка),
Роберт Ратоньи (барон Ульманн),
Тамаш Майор (барон Кубиньи, дедушка),
Дьёрдь Банффи (помощник эрцгерцога),
Эдвард Жентара (капитан Салапска) и другие.
Эпизоды детства:
Габор Свидронь (Редль в детстве),
Ева Сабо (мать Редля),
Мария Майлат (баронесса Кубиньи, бабушка),
Дьёрдь Рач (Кристоф в детстве),
Дора Лендваи (Каталин в юности).
Награды
2 золотые кинопремии ФРГ: фильм и актер (
Клаус Мария Брандауэр).
Приз жюри на МКФ в Каннах (Франция).
Премия
BAFTA (Великобритания) за иноязычный фильм.
Премия Гильдии германского киноартхауса (ФРГ) за немецкий фильм.
Номинации
Номинация на премию
"Оскар" (США) за иноязычный фильм (уступил фильму Луиса Пуэнсо
"Официальная версия").
Номинация на премию
"Золотой глобус" (США) за иностранный фильм (уступил фильму Луиса Пуэнсо
"Официальная версия").
Интересные факты
Одним из персонажей фильма является доктор
Густав Зонненшайн. История семьи Зонненшайнов была позже рассказана режиссером
Иштваном Сабо в фильме
"Вкус солнечного света" (1999).
"Полковник Редль" Иштвана Сабо — 8-й и самый знаменитый фильм, обращающийся к истории Альфреда Редля. До него были:
"Полковник Редль" (Австрия, 1925) Режиссер
Ганс Отто, в роли Редля —
Роберт Вальберг.
"Поджигатели Европы" (Австрия, 1926) Режиссер
Макс Нойфельд, в роли Редля —
Роберт Вальберг.
"Дело полковника Редля" (Чехословакия, 1931) Режиссер
Карл Антон, в роли Редля —
Эмиль Артур Лонген.
"Случай Генерального штаба: Полковник Редль" (Германия — Чехословакия, 1931) Режиссер
Карл Антон, в роли Редля —
Теодор Лоос.
"Шпионаж" (Австрия, 1955) Режиссер
Франц Антель, в роли Редля —
Эвальд Бальзер.
"Бал в опере, до востребования: Дело Редля" (ФРГ, 1967, ТВ) Режиссер
Роберт А. Штеммле, в роли Редля —
Эрих Ауэр.
"Хороший патриот" (Франция, 1974, ТВ) Режиссер
Жерар Верже, в роли Редля —
Пьер Ванек.
Историческая справка
АЛЬФРЕД РЕДЛЬ (1864 — 1913)
Альфред Редль (нем.
Alfred Redl). Офицер австрийской контрразведки, начальник агентурного отделения разведывательного бюро генерального штаба, полковник, начальник штаба 8-го Пражского армейского корпуса, родом из Львова. Руководил военной контрразведкой Австро-Венгрии в преддверии I мировой войны, славился внедрением в разведывательную практику передовых технических средств, однако в историю шпионажа вошел как один из самых циничных двойных агентов.
В 1903 году полковник Редль был завербован варшавским отделением русской разведки под угрозой предания огласке его гомосексуальных связей. В течение десяти лет выдавал русскому командованию австрийских агентов в Петербурге, а также передал план австрийского вторжения в Сербию. Эти действия позволили сербам с успехом противостоять австрийцам на начальном этапе мировой войны.
В 1913 году, уже после ухода из контрразведки, был случайно разоблачен своим бывшим подчиненным, который отслеживал распределение поступавших из России в Вену теневых финансовых потоков. Редля выдала мелочь — забытый в такси футляр от перочинного ножика. Опасаясь разоблачения (и будучи тяжело больным сифилисом), полковник Редль застрелился.
Это событие, случившееся накануне мировой войны, всколыхнуло всю Европу, а в венгерской прессе вызвало бурю возмущения отсутствием патриотизма и распущенными нравами венских военных.