[Эрик]

Воскресенье, 4 марта

1.50 — 5 канал

(повтор — вторник, 6 марта, 2.20)

СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Notre Dame de Paris)

Италия — Франция. 1956. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Французский/английский.

Костюмная драма по одноименному роману Виктора Гюго, легшему в основу опер Луизы Бертен (1836), Александра Даргомыжского (1839) и Артура Горинга Томаса (1883), балетов Цезаря Пуни (1839), Франца Шмидта (1914), Филипа Фини (1998) и Стефана Нильссона (2009), мюзиклов Байрона Джениса (1993), Джона Трента Уоллэса (1993), Ришара Коччианте (1998), Алана Менкена (1999) и Дэвида Левинсона (2011), а также рок-мюзикла Си Рэйни Льюиса (1998).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Так себе (3 из 7)

Фильм рассказывает о трагической любви архидиакона Собора Парижской богоматери Клода Фролло к цыганке Эсмеральде, в которую также безнадежно влюблен уродливый горбун Квазимодо, звонарь Собора. Но недалекая уличная красавица грезит о красавчике-капитане Фебе де Шатопере, не замечая страданий влюбленного священника. Страсти, бушующие в его мятежной душе, приводят к трагической развязке...

Не особо удачная, но ставшая классической для французов экранизация знаменитого романа Гюго.

Производство — "Пари Фильм Продюксьон" и "Паниталия".
Права — "Пари Фильм Продюксьон".

Специальные эффекты — Жерар Коган.
Грим — Боннмэйзон и Кляйн.

Костюмы — Жорж Бенда.
Костюмы от Катрин и Раймонды.
Костюмы Джины Лоллобриджиды от Колазанти.
Художник — Рене Рену.
Оператор — Мишель Кельбер.
Монтаж — Анри Таверна.

Композитор — Жорж Орик.
Песни и танцевальная музыка — Лаваньино.

Хореограф — Леонид Массин.
Музыкальный руководитель — Жак Метеан.

Продюсеры — Раймон Хаким и Робер Хаким.

Сценаристы — Жан Оренш и Жак Превер.

Режиссер — Жан Деланнуа.

В ролях: Джина Лоллобриджида (Эсмеральда), Энтони Куинн (Квазимодо), Алэн Кюни (Клод Фролло), Жан Дане (капитан Феб де Шатопер), Роберт Хирш (Пьер Гренгуар), Даниэль Дюмон (Флёр-де-Лис), Филипп Клей (Клопен Труильфу), Морис Сарфати (Жеан Фролло), Жан Тисье (король Людовик XI).


Интересные факты

Коза, снимавшаяся в фильме и "игравшая" в дуэте с Джиной Лоллобриджидой, была застрахована на 2 миллиона франков.

Фильм снимался одновременно в двух версиях — франкоязычной и англоязычной.

В международном прокате фигурирует только франкоязычная версия.

В фильме засняты подлинные экстерьеры Собора Парижской богоматери (Нотр-Дама де Пари).

Павильонные съемки проходили в Парижской киностудии и в Булонской студии в Париже.


Другие экранизации книги

"Эсмеральда" (Франция, 1905) Режиссер Алиса Ги при участии Викторен-Ипполита Жассе. В ролях Анри Ворен (Квазимодо) и Дениз Бекер (Эсмеральда).

"Собор Парижской богоматери" (Франция, 1911) Режиссер Альберт Капеллани. В ролях: Анри Краусс (Квазимодо), Стася Наперковска (Эсмеральда), Рене Александр (Феб де Шатопер), Клод Жарри (Клод Фролло).

"Любимица Парижа" (США, 1917) Режиссер Джей Гордон Эванс. В ролях Глен Уайт (Квазимодо), Теда Бара (Эсмеральда), Уолтер Лоу (Клод Фролло), Герберт Хайс (капитан Феб де Шатопер), Луис Дин (Пьер Гренгуар), Джон Уэбб Диллон (Клопен).

"Эсмеральда" (Великобритания, 1922) Режиссер Эдвин Джей Коллинз. В ролях: Сибил Торндайк (Эсмеральда), Бут Конвей (Квазимодо), Артур Кингсли (Феб), Эннсли Хили (Священник).

"Горбун собора Парижской богоматери" (США, 1923) Режиссер Уоллэс Уорсли. В ролях Лон Чейни (Квазимодо), Пэтси Рут Миллер (Эсмеральда), Норман Керри (Феб де Шатопер), Найджел де Брулье (дон Клаудио), Рэймонд Хаттон (Пьер Гренгуар), Эрнест Торренс (Клопен).

"Горбун собора Парижской богоматери" (США, 1939) Режиссер Уильям Дитерле. В ролях Чарльз Лаутон (Квазимодо), Морин О'Хара (Эсмеральда), сэр Седрик Хардвик (Клод Фролло), Алан Маршал (Феб де Шатопер), Эдмонд О'Брайен (Пьер Гренгуар), Томас Митчелл (Клопен).

"Nanbanji no semushi-otoko" (Япония, 1957) Режиссер Торадзиро Сайто. В ролях Атако Ханабиси, Найтоси Хаяси, Тамао Накамура, Тиеко Нанива, Сундзи Сакаи, Кю Садзанка.

"Горбун собора Парижской богоматери" (Португалия, 1957, ТВ-сериал) В ролях Дуглас Норрис (Квазимодо), Лолита Родригес (Эсмеральда), Турибьо Руис (архидиакон), Энрике Мартинс (Феб де Шатопер), Перси Айрес (Пьер Гренгуар).

"Kampanerang kuba" (Филиппины, 1973) Режиссер Нило Саез. В ролях Вильма Сантос, Эдгар Мортис, Селья Родригес, Диндо Фернандо, Россана Маркес.

"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания, 1966, ТВ, мини-сериал) Режиссер Джеймс Селлан Джонс. В ролях: Питер Вудторп (Квазимодо), Гэй Хэмилтон (Эсмеральда), Джеймс Максвелл (Клод Фролло), Гэри Рэймонд (Пьер Гренгуар), Александр Давион (Феб де Шатопер).

"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания, 1976, ТВ) Режиссер Алан Кук. В ролях: Кеннет Хэйг (архидиакон Клод Фролло), Уоррен Кларк (Квазимодо), Мишель Ньюэлл (Эсмеральда), Кристофер Гейбл (Пьер Гренгуар), Ричард Морант (Феб де Шатопер), Тони Контер (Клопен).

"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания-США, 1982, ТВ) Режиссер Майкл Тачнер. В ролях: Энтони Хопкинс (Квазимодо), Дерек Джейкоби (Клод Фролло), Дэвид Суше (Клопен), Джерри Сандквист (Пьер Гренгуар), Роберт Пауэлл (Феб де Шатопер), Лесли-Энн Даун (Эсмеральда).

"Горбун Собора Парижской богоматери" (Австралия, 1986, ТВ, мультфильм) В ролях (голоса) Том Бёрлинсон (Квазимодо), Анджела Панч Макгрегор (Эсмеральда), Рон Хаддрик (Клод Фролло).

"Университетская знаменитость" ("Большой человек в кампусе") (США, 1989) Режиссер Джереми Каган. В роли горбуна Боба — Алан Катц.

"Собор Парижской богоматери" (Франция, 1996, телеверсия балета Ролана Пети) Режиссер Андре Фледерик. В ролях: Изабель Герен (Эсмеральда), Никола Ле Риш (Квазимодо), Лоран Илэр (Клод Фролло), Мануэль Легри (Феб де Шатопер).

"Полузащитник из Нотр-Дама" (США, 1996, ТВ) Режиссер Рене Боньер. В ролях Гэбриел Хоган (Чокнутый), Эммануэль Вожье (Эсмеральда), Аллен Катлер (Арчи).

"Горбун из Нотр-Дама" (США, 1996, музыкальный мультфильм) Режиссеры Гэри Трусдейл и Кёрк Уайз. Роли озвучивали: Том Хулс (Квазимодо), Тони Джей (Клод Фролло), Кевин Клайн (Феб де Шатопер), Деми Мур (Эсмеральда — речь), Хайди Молленауэр (Эсмеральда — вокал), Дэвид Огден Стирс (Архидиакон), Пол Кэндел (Клопен).

"Горбун" (США-Венгрия-Канада-Чехия, 1997, ТВ) Режиссер Питер Медак. В ролях: Мэнди Патинкин (Квазимодо), Ричард Харрис (Клод Фролло), Сальма Хайек (Эсмеральда), Эдвард Аттертон (Пьер Гренгуар), Бенедик Блайт (Феб де Шатопер), Вернон Добтчефф (отец Мишель), Джим Дейл (Клопен).

"Нотр-Дам де Пари" (Франция, 1999, телеверсия мюзикла Ришара Коччианте) Режиссеры Жиль Маю (спектакль), Жиль Амадо (телеверсия). В ролях: Элен Сегара (Эсмеральда), Даниэль Лавуа (Клод Фролло), Брюно Пельтье (Пьер Гренгуар), Гару (Квазимодо), Патрик Фьори (Феб де Шатопер), Люк Мервиль (Клопен), Жюли Зенатти (Флёр-де-Лис).

"Квазимодо из Эль-Парижа" (Франция, 1999) Режиссер Патрик Тимзи. В ролях: Патрик Тимзи (Квазимодо), Ришар Берри (Фролло), Мелани Тьерри (Эсмеральда/Аньес), Венсан Эльба (Феб), Патрик Брауде (Пьер-Гренгуар), Доминик Пинон (Клопен).

"Нотр-Дам де Пари в театре "Арена ди Верона" (Италия, 2002, телеверсия мюзикла Ришара Коччианте) Режиссер Жиль Маю. В ролях: Лола Понс (Эсмеральда), Джио Ди Тонно (Квазимодо), Витторио Маттеуччи (Клод Фролло), Марко Герцони (Клопен), Маттео Сетти (Пьер Гренгуар), Грациано Галатоне (Феб де Шатопер), Клаудия Д'Оттави (Флёр-де-Лис).