[Эрик]

Вторник, 8 мая

13.30 — телеканал Домашний

В ПОИСКАХ НЕТЛАНДИИ (Finding Neverland)

(под названием "Волшебная страна")

США — Великобритания. 2004. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Биографическая драма о жизни английского дpаматуpга сэра Джеймса Мэтью Баppи (1860 — 1937), снятая по пьесе Аллана Ни "Человек, который был Питером Пэном".

Освободи свое воображение.

Как далеко может завести воображение?

Куда приводит воображение?

Англия начала ХХ века. Очередная пьеса драматурга Джеймса Барри терпит провал. Хороший предлог для депрессии, но случайное знакомство с приятной (но смертельно больной) вдовой и ее детишками не дает герою загрустить. Под влиянием этой чудесной семьи он и создает свой настоящий шедевр — "Питера Пэна"...

"Пpиглаженная, пpичесанная, напудpенная и кастpиpованная" кинобиогpафия знаменитого английского драматурга.

Заявленный бюджет фильма — $25.000.000.
Кассовые сборы в мире — $116.766.556.
Из них в США — $51.680.613.

Производство — "ФилмКолони".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Мирамакс Филмз Корп.".

Натурные съемки — Лондон (Англия), Ричмонд (графство Суррей, Англия).
Павильонные съемки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия) и студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков — Ли Шьюард.

Дизайнер визуальных эффектов — Кевин Тод Хауг.
Продюсер визуальных эффектов — Лесли Макминн.
Визуальные эффекты:
студия "Би-ю-эф": координатор — Кристель Бэлкон;
студия "Дабл Негэтив": супервайзер — Пол Риддл;
студия "Лост Бойз Студиос": координатор — Тони Пауэр.
Супервайзер специальных эффектов — Стюарт Брисдон.
Грим и прически — Кристин Бланделл.
Грим и прически Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Александра Бирн.
Художник — Джемма Джексон.
Декоратор — Триша Эдвардс.
Оператор — Роберто Шейфер.
Монтаж — Мэтт Чессе.

Композитор и музыкальный продюсер — Ян Эй-Пи Кашмарек.

"Средневековые и ренессансные фанфары №7" (Medieval and Renaissance Fanfare No. 7): музыка — Дэвид Маршалл.

Музыкальный продюсер — Ян Эй-Пи Кашмарек.
Фортепианные соло — Лешек Можджер.
Акустическая гитара и мандолина — Джон Паричелли.
Челеста — Джон Ленехен.
Аккордеон — Эдди Хесьон.

Хореограф — Джонатан Баттерелл.
Режиссер театральных эпизодов — Филип Фрэнкс.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Мишель Си, Гэри Бинков и Нил Израэль.
Продюсеры — Ричард Н. Гладштейн и Нелли Беллфлауэр.

Сценарист — Дэвид Мэджи.

Режиссер — Марк Форстер.

В главных ролях: Джонни Депп (сэр Джеймс Мэтью Барри), Кейт Уинслет (Сильвия Льюэлин Дэвис), Джули Кристи (миссис Эмма дю Морье), Рада Митчелл (Мэри Ансель Барри) и Дастин Хоффман (Чарльз Фроман).

В ролях: Келли Макдональд ("Питер Пэн"), Иэн Хаpт (сэр Артур Конан Дойль), Эйлин Эсселл (миссис Сноу), Пол Уайтхаус (помощник режиссера), Фpедди Хаймоp (Питер Льюэлин Дэвис), Джо Просперо (Джек Льюэлин Дэвис), Ник Рауд (Джордж Льюэлин Дэвис), Люк Спилл (Майкл Льюэлин Дэвис).

В фильме также снимались: Макензи Кpук (мистер Джасперс, билетер), Джимми Гарднер (мистер Сноу), Оливер Фокс (Гилберт Кэннан), Ангус Барнетт ("Нана" / мистер Райлли), Тоби Джонс ("Сми"), Кейт Мейберли ("Венди"), Мэтт Грин ("Джон"), Кэтрин Рис ("Майкл Дарлинг"), Тим Поттер ("капитан Джез Крюк" / лорд Карлтон), Джейн Букер ("миссис Дарлинг"), Кэтрин Кьюсак (Сара), Кали Пикок (Эмма) и другие.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (сэр Джеймс Мэтью Барри), Анна Каменкова (Сильвия Льюэлин Дэвис), Владимир Зайцев (Чарльз Фроман), Любовь Германова (миссис Эмма дю Морье), Ольга Зубкова (Мэри Ансель Барри) и другие.

Режиссер дубляжа — Алла Гончарова.


Камео

Режиссер фильма Маpк Фоpстеp — в эпизодической роли костюмера.

Лора Дагид, урожденная Лора Льюэлин Дэвис, дочь самого младшего из реальных братьев Льюэлинов Дэвисов, Николаса, — в эпизодической роли театральной патронессы, которая в эпизоде после премьеры пьесы "Питер Пэн" говорит что-то вроде "Вы Питер Пэн?".


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за музыку (Ян Эй-Пи Кашмаpек).

Пpиз "Латеpна Магика" на МКФ в Венеции (Италия).

3 пpемии "Сьеppа" (Лас-Вегас): семейный фильм, актpиса (Кейт Уинслет — также за фильм "Вечное сияние чистого pазума") и юный актеp (Фpедди Хаймоp).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) в номинации "лучший новичок" (Фpедди Хаймоp).

3 пpемии "Юный аpтист" по разделу кино в жанре дpамы: семейный фильм, юный актеp до 10 лет (Люк Спилл) и юный актеpский состав.

2 премии на МКФ "Страна сердца" (США): премия за совершенство и премия за звук.

2 премии NBR (США): фильм и композитор.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): семейный фильм и юный актер (Фpедди Хаймоp).

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за игру юного актера (Фpедди Хаймоp).


Интересные факты

В процессе предпроизводства фильма от участия в проекте отказались более 50 режиссеров.

Джонни Депп был первым из актерского состава фильма, с кем был подписан контракт. Второй была Кейт Уинслет.

На роль Джеймса Барри предполагался также Джим Кэрри.

Во время съемок начального эпизода фильма все участники массовки стремились войти в левую дверь — чтобы пожать руку самому Дастину Хоффману.

Дастин Хоффман, снявшийся в роли Чарльза Фромана, ранее играл капитана Джеза Крюка в фильме Стивена Спилберга "Крюк" (1991), основанном на произведениях Джеймса Барри.

В свой второй съемочный день Дастин Хоффман в результате несчастного случая лишился фаланги пальца на руке. Доктора оказались не в состоянии пришить фалангу знаменитому актеру. Чтобы справиться с болью, один из съемочных дней Дастину Хоффману пришлось провести под воздействием морфия. В одном из эпизодов можно заметить, что Дастин Хоффман всё время держит руку в кармане — это было необходимо, чтобы скрыть бинты.

В эпизоде, когда Чарльз Фроман читает афишу "Питера Пэна" и смеется над именами персонажей, согласно оригинальному сценарию, Дастин Хоффман должен был быть одет в костюм капитана Джеза Крюка. Однако, прочитав этот эпизод в сценарии, Дастин Хоффман сказал режиссеру: "Я не буду снова Крюком!" — и сценарий пришлось изменить.

В начале фильма, когда мы видим Джеймса Барри, шагающего по коридору из аудитории, ковер под его ногами протерт до дыр, что намекает на то, как много драматургов проходило по нему много раз. Этот эпизод вдохновлен знаменитым драматургом Нилом Саймоном, который упоминает об этом в своей автобиографии, которую прочел сценарист фильма.

Перед съемками эпизода официального обеда Джонни Депп спрятал в сиденье стула Джули Кристи "пукающую машинку" с дистанционным управлением и незаметно запускал ее в течение съемок. Так что дети за столом на самом деле смеются над этими звуками, а не над гэгами.

Как это и показано в фильме, действительно в свое время имела место традиция, согласно которой в постановках пьесы "Питер Пэн" роль заглавного героя исполняли не мальчики, а девочки.

Когда Джеймс Барри и семья Льюэлинов Дэвисов отправляются на "жучке" в коттедж жены Джеймса, Мэри Анселл Барри, путь им преграждает стадо овец. Дело в том, что для съемок фильма был использован подлинный "жучок" конца 1800-х годов, который уже был не в состоянии передвигаться сам. Чтобы он поехал в кадре, его просто-напросто пустили катиться вниз по склону холма. А чтобы оправдать внезапную остановку у подножия холма, режиссер Марк Форстер решил, что путь ему преградит стадо овец.

Эпизод с ковбоями и индейцами начинается с логотипа "Грейт-Ормонд Мининг Компани" — это отсылка к лондонской детской больнице "Грейт-Ормонд-Стрит", которой Джеймс Барри завещал права на свои свои книги о Питере Пэне.

Лора Дагид, урожденная Лора Льюэлин Дэвис, дочь самого младшего из реальных братьев Льюэлинов Дэвисов, Николаса Льюэлина Дэвиса, приносила на съемочную площадку семейную реликвию — подлинное обручальное кольцо, которое Джеймс Барри собирался предложить Сильвии Льюэлин Дэвис. К сожалению, он так и не успел сделать это.

В финале фильма, когда Джеймс Барри показывает свою пьесу Сильвии в ее доме, Питер Пэн просит всех похлопать в ладоши, чтобы спасти Динь-Динь. Во время съемок эпизода Джули Кристи в ответ на это внезапно громко захлопала. Это было незапланировано — дети понятия не имели, как им реагировать. Выражение крайнего изумления и растерянности на их лицах — абсолютно подлинное.

Причиной смерти Сильвии и ее мужа был рак.

Первоначально фильм "В поисках Нетландии" должен был выйти в прокат осенью 2003 года. Однако в это же время кинокомпанией "Коламбия Пикчерс" был намечен выпуск фильма Пи-Джея Хогана "Питер Пэн" (2003). Чтобы избавиться от конкурента в прокате, боссы компании "Коламбия", владеющие правами на пьесу Джеймса Барри "Питер Пэн", отказались разрешить студии "Мирамакс" использовать в своем фильме цитаты из пьесы. Компания "Мирамакс" согласилась задержать выпуск своего фильма на один год в обмен на разрешение использовать в картине текст Джеймса Барри.

Фильм был запрещен к прокату в Малайзии, где действуют крайне строгие морально-этические цензурные кодексы. Причиной запрета стала одиозность исторической личности Джеймса Барри, подозреваемого в гомосексуальной педофилии, — несмотря на то что эти подозрения никогда не были доказаны и не нашли никакого отражения в фильме.

Через год Джонни Депп и Фредди Хаймор сыграли главные роли в комиксе-сказке Тима Бёртона "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005).


Исторические неточности

В фильме супруг Сильвии умирает еще до того, как с ней знакомится Джеймс. На самом деле Артур Льюэлин Дэвис был жив в течение почти всей истории отношений Сильвии Льюэлин Дэвис с Джеймсом Барри — Артур еще был жив даже на момент премьеры пьесы "Питер Пэн".

В фильме фигурируют четверо детей Льюэлинов Дэвисов: Питер, Джек, Джордж и Майкл. Однако на самом деле был еще пятый сын — Николас Льюэлин Дэвис, и он фигурирует в оригинальной пьесе Аллана Ни. Однако постольку поскольку Нико — самый младший из детей, его роль в пьесе настолько незначительна и незаметна, что создатели экранизации решили не включать Нико в фильм. Однако именно на характере Нико основан образ Майкла Николаса Дарлинга.

На самом деле на создание образа Питера Пэна Джеймса Барри вдохновил не Питер Льюэлин Дэвис, как это показано в фильме, а его младший брат Майкл Льюэлин Дэвис. Именно Майкл, а не Питер, был для Джеймса Барри самым любимым из братьев. Почему тогда Джеймс Барри назвал своего героя именем Питера, не совсем понятно. Наиболее убедительной представляется гипотеза о том, что Питер, будучи старшим из братьев, был вынужден уже в раннем детстве вести себя как взрослый. Джеймсу Барри было жаль, что старший брат из-за этого как бы лишился детства, и тогда он увековечил как символ вечного детства именно Питера.


Баг, связанный с Джонни Деппом

В эпизоде, когда Джеймс Барри сидит в парке на скамейке и говорит с Питером, положение волос Джонни Деппа несколько раз меняет свою конфигурацию.