Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Эрик · 12-09-2012, 01:24

Воскресенье, 16 сентября

23.30 — телеканал Домашний

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (Romeo and Juliet)

Великобритания — Италия. 1968. 138 минут (в советской прокатной версии — 2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Костюмная трагедия — 26-я по счету экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира, легшей в основу классического мюзикла Леонарда Бернстайна "Вестсайдская история" (1957), рок-мюзикла Терренса Манна (1999), поп-мюзикла Жерара Пресгюрвика (2001), мюзикла Риккардо (Ришара) Коччианте (2007), а также как минимум 24-х опер — в том числе Георга Бенды (1776) и Шарля Гуно (1867).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Неординарная история любви.

Необыкновенно красивая аутентичная экранизация классической трагедии раннего Шекспира. История трагической любви двух юных отпрысков враждующих семейств Монтекки и Капулетти впечатляюще воссоздана в истинно итальянском историческом колорите под потрясающую музыку Нино Роты.

Производство — "Би-эйч-и" (Англия) совместно с "Верона Продуционе" и "Дино Де Лаурентис Чинематографика" (Италия).
Заказчик — "Парамаунт".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Постановка схваток — Николо Перно.

Грим — Мауро Гавацци.
Костюмы — Данило Донати.
Художник — Ренцо Монджардино.
Оператор — Паскуалино Де Сантис.
Монтаж — Реджинальд Миллс.

Композитор — Нино Рота.

"Что такое юность?" (What Is Youth?): музыка — Нино Рота, текст — Юджин Уолтер, исполнение — Глен Уэстон.

Хореограф — Альберто Теста.

Продюсеры — Энтони Хэвлок-Аллан и Джон Брэборн.

Сценаристы — Франко Брузати, Мазолино Д'Амико и Франко Дзеффирелли.

Режиссер — Франко Дзеффирелли.

В главных ролях: Леонард Уайтинг (Ромео Монтекки), Оливия Хасси (Джульетта Капулетти), Джон Макэнери (Меркуцио), Мило О'Ши (брат Лоренцо), Пэт Хейвуд (Кормилица), Роберт Стивенс (Эскал, герцог Веронский), Майкл Йорк (Тибальт Капулетти), Брюс Робинсон (Бенволио Монтекки), Пол Хардвик (синьор Капулетти), Наташа Парри (синьора Капулетти), Антонио Пьерфедеричи (синьор Монтекки), Эсмеральда Русполи (синьора Монтекки), Роберто Бизакко (граф Парис).

В ролях: Рой Холдер (Пьетро), Кит Скиннер (Бальтазар), Дайсон Ловелл (Самсон), Ричард Уорвик (Грегорио), Роберто Антонелли (эпизод), Карло Пальмуччи (эпизод).

В фильме также снимались (без указания в титрах): Уго Барбоне (Абрам), Альдо Миранда (брат Джованни), Дарио Тандзини (паж Тибальта).

Дубляж — студия "Союзмультфильм".

Режиссер дубляжа — Георгий Калитиевский.
Автор литературного монтажа — Евгений Гальперин.

Роли дублировали: Евгений Герасимов (Ромео Монтекки), Анна Каменкова (Джульетта Капулетти), Всеволод Ларионов (Меркуцио), Василий Лановой (Тибальт Капулетти), Вера Енютина (Кормилица), Лев Золотухин (брат Лоренцо), Феликс Яворский (Эскал, герцог Веронский), Алексей Золотницкий (Бенволио Монтекки), Николай Верещенко (граф Парис), Михаил Погоржельский (синьор Капулетти), Ирина Карташёва (синьора Капулетти), Владимир Кенигсон (синьор Монтекки), Нина Зорская (синьора Монтекки) и другие.

Камео

Великий британский актер и режиссер сэр Лоpенс Оливье — в оригинале озвучил голос рассказчика (без указания в титрах).

Итальянский певец Бруно Филиппини — в роли Леонардо, певца на балу у Капулетти (без указания в титрах).

Награды

2 премии "Оскар" (США): оператор и костюмы.

3 пpемии "Золотой глобус" (США): англоязычный иностpанный фильм, дебют актеpа (Леонаpд Уайтинг) и дебют актpисы (Оливия Хасси).

Пpемия BAFTA (Великобритания) за костюмы.

Премия "Давид Донателло" (Италия) за режиссуру.

5 пpемий "Сеpебpяная лента" (Италия): pежиссеp, композитоp, опеpатоp цветного фильма, художник и костюмы.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за режиссуру.

Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Кэрола Рида "Оливер!") и режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Кэролу Риду за фильм "Оливер!").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Полу Ньюману за фильм "Рейчел, Рейчел") и композитор (Нино Рота — уступил Алексу Норту за фильм "Башмаки рыбака").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Майку Николсу за фильм "Выпускник"), актер второго плана (Джон Макэнери — уступил Иэну Холму за фильм "Пушка Бофора"), актриса второго плана (Пэт Хейвуд — уступила Билли Уайтлоу за фильмы "Чарли Бабблс" и "Скрученный нерв"), художник (Ренцо Монджардино — уступил Энтони Мастерсу, Гарри Лэнгу и Эрнесту Арчеру за фильм "2001 год: Космическая одиссея"), монтаж (Реджинальд Миллс — уступил Сэму О'Стину за фильм "Выпускник") и премия Энтони Эсквита за музыку (Нино Рота — уступил Джону Барри за фильм "Лев зимой").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Франко Дзеффирелли — уступил Энтони Харви и Кипу Гауэнсу за фильм "Лев зимой").

12-09-2012, 01:24	#255
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Воскресенье, 16 сентября 23.30 — телеканал Домашний РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (Romeo and Juliet) Великобритания — Италия. 1968. 138 минут (в советской прокатной версии — 2 серии). Цветной. Язык оригинала: Английский. Костюмная трагедия — 26-я по счету экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира, легшей в основу классического мюзикла Леонарда Бернстайна "Вестсайдская история" (1957), рок-мюзикла Терренса Манна (1999), поп-мюзикла Жерара Пресгюрвика (2001), мюзикла Риккардо (Ришара) Коччианте (2007), а также как минимум 24-х опер — в том числе Георга Бенды (1776) и Шарля Гуно (1867). МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7) Неординарная история любви. Необыкновенно красивая аутентичная экранизация классической трагедии раннего Шекспира. История трагической любви двух юных отпрысков враждующих семейств Монтекки и Капулетти впечатляюще воссоздана в истинно итальянском историческом колорите под потрясающую музыку Нино Роты. Производство — "Би-эйч-и" (Англия) совместно с "Верона Продуционе" и "Дино Де Лаурентис Чинематографика" (Италия). Заказчик — "Парамаунт". Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн". Постановка схваток — Николо Перно. Грим — Мауро Гавацци. Костюмы — Данило Донати. Художник — Ренцо Монджардино. Оператор — Паскуалино Де Сантис. Монтаж — Реджинальд Миллс. Композитор — Нино Рота. "Что такое юность?" (What Is Youth?): музыка — Нино Рота, текст — Юджин Уолтер, исполнение — Глен Уэстон. Хореограф — Альберто Теста. Продюсеры — Энтони Хэвлок-Аллан и Джон Брэборн. Сценаристы — Франко Брузати, Мазолино Д'Амико и Франко Дзеффирелли. Режиссер — Франко Дзеффирелли. В главных ролях: Леонард Уайтинг (Ромео Монтекки), Оливия Хасси (Джульетта Капулетти), Джон Макэнери (Меркуцио), Мило О'Ши (брат Лоренцо), Пэт Хейвуд (Кормилица), Роберт Стивенс (Эскал, герцог Веронский), Майкл Йорк (Тибальт Капулетти), Брюс Робинсон (Бенволио Монтекки), Пол Хардвик (синьор Капулетти), Наташа Парри (синьора Капулетти), Антонио Пьерфедеричи (синьор Монтекки), Эсмеральда Русполи (синьора Монтекки), Роберто Бизакко (граф Парис). В ролях: Рой Холдер (Пьетро), Кит Скиннер (Бальтазар), Дайсон Ловелл (Самсон), Ричард Уорвик (Грегорио), Роберто Антонелли (эпизод), Карло Пальмуччи (эпизод). В фильме также снимались (без указания в титрах): Уго Барбоне (Абрам), Альдо Миранда (брат Джованни), Дарио Тандзини (паж Тибальта). Дубляж — студия "Союзмультфильм". Режиссер дубляжа — Георгий Калитиевский. Автор литературного монтажа — Евгений Гальперин. Роли дублировали: Евгений Герасимов (Ромео Монтекки), Анна Каменкова (Джульетта Капулетти), Всеволод Ларионов (Меркуцио), Василий Лановой (Тибальт Капулетти), Вера Енютина (Кормилица), Лев Золотухин (брат Лоренцо), Феликс Яворский (Эскал, герцог Веронский), Алексей Золотницкий (Бенволио Монтекки), Николай Верещенко (граф Парис), Михаил Погоржельский (синьор Капулетти), Ирина Карташёва (синьора Капулетти), Владимир Кенигсон (синьор Монтекки), Нина Зорская (синьора Монтекки) и другие. Камео Великий британский актер и режиссер сэр Лоpенс Оливье — в оригинале озвучил голос рассказчика (без указания в титрах). Итальянский певец Бруно Филиппини — в роли Леонардо, певца на балу у Капулетти (без указания в титрах). Награды 2 премии "Оскар" (США): оператор и костюмы. 3 пpемии "Золотой глобус" (США): англоязычный иностpанный фильм, дебют актеpа (Леонаpд Уайтинг) и дебют актpисы (Оливия Хасси). Пpемия BAFTA (Великобритания) за костюмы. Премия "Давид Донателло" (Италия) за режиссуру. 5 пpемий "Сеpебpяная лента" (Италия): pежиссеp, композитоp, опеpатоp цветного фильма, художник и костюмы. Премия Национального Совета кинокритиков (США) за режиссуру. Номинации 2 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Кэрола Рида "Оливер!") и режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Кэролу Риду за фильм "Оливер!"). 2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Полу Ньюману за фильм "Рейчел, Рейчел") и композитор (Нино Рота — уступил Алексу Норту за фильм "Башмаки рыбака"). 6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): режиссер (Франко Дзеффирелли — уступил Майку Николсу за фильм "Выпускник"), актер второго плана (Джон Макэнери — уступил Иэну Холму за фильм "Пушка Бофора"), актриса второго плана (Пэт Хейвуд — уступила Билли Уайтлоу за фильмы "Чарли Бабблс" и "Скрученный нерв"), художник (Ренцо Монджардино — уступил Энтони Мастерсу, Гарри Лэнгу и Эрнесту Арчеру за фильм "2001 год: Космическая одиссея"), монтаж (Реджинальд Миллс — уступил Сэму О'Стину за фильм "Выпускник") и премия Энтони Эсквита за музыку (Нино Рота — уступил Джону Барри за фильм "Лев зимой"). Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Франко Дзеффирелли — уступил Энтони Харви и Кипу Гауэнсу за фильм "Лев зимой").