Дрю Струзен (род. 1947)
Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста
Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как
"Звездные войны",
"Индиана Джонс",
"Назад в будущее" и
"Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам
"Тварь" (1982),
"Бегущий по лезвию бритвы" (1982),
"Хеллбой" (2004) (
1-й постер,
2-й постер) и
"Лабиринт Фавна" (2006).
Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам
Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений
Стивена Кинга:
"Побег из Шоушенка" (1994) (
1-й постер,
2-й постер),
"Зеленая миля" (1999) (
постер к режиссерской версии фильма) и
"Туман" (2007).
В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам
"Побег из Шоушенка" (1994),
"Тварь" (1982) и
"Лабиринт Фавна" (2006).
Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это
постер к циклу книг Стивена Кинга
"Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма
"Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $120,000.
Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга
На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить
постер к фильму
Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести
Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника
"Четыре сезона".
Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден
известный постер к фильму
Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга
"Кристина", а также поставил фильм
"Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется
The Mist, а фильм Карпентера —
The Fog.
Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это
постер к циклу романов Стивена Кинга
"Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи
"Темная башня" до сих пор не осуществлен.
Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах
"Противостояние" и
"Глаза дракона", а также в романах из цикла
"Темная Башня".
Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман
"Мобильник" и другие).
Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа
"Худеющий" (1996).
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений
Стивена Кинга. (В оригинальной повести
"Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)
Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
(В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)
Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (
Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы
"Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер
Рон Перлман.
Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов
"Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма
"Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.
Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс
"Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.
Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов
"Головорез". Автор этих комиксов
Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.
Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма
"Туман" (2007) с фильмом
"Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр
"Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга
"Туман".
!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!
Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме
"Маньчжурский кандидат" (1962).
Создатели фильма и Стивен Кинг
Этот фильм — последний из четырех проектов
Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях
Стивена Кинга:
"Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу);
"Побег из Шоушенка" (1994, по повести
"Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника
"Четыре сезона");
"Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и
"Туман" (2007, по одноименной повести из сборника
"Команда скелетов").
Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме
"Ловец снов" (2003, по одноименному роману).
Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме
"Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).
Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах
Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям
Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме
"Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме
"Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести
"Туман".
Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме
"Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме
"Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале
"Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).
Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме
"Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале"
"Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).
Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме
"Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма
"Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме
"Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма
"Кэрри" (1976, по одноименному роману).
Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех
Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям
Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме
"Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме
"Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме
"Зеленая миля" (1999).
Примечание:
Дэвид Дженсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале
"Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой
Дэвид Дженсен.