[Эрик]

Среда, 28 ноября

1.00 — телеканал Перец

ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate)

Испания — Франция — США. 1999. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, латынь, португальский, испанский.

Мистический триллер/хоррор по одной части романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Оставьте неведомое в покое...

Только одно может быть ужаснее, чем искать Дьявола... найти его!

Как далеко ты готов зайти?

Частный детектив Дин Корсо — настоящий мастер своего дела. Он разыскивает редкие книги по заказу богатых коллекционеров. Эта работа требует сноровки, хорошего знания предмета, стальных нервов и — отсутствия совести. Очередной заказ Корсо получает от известного книголюба и знатока демонологии Бориса Болкана. Ему предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе с целью определить подлинность венца его коллекции — фолианта XVII века "Девять врат в Царство призраков", с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Но только когда на пути к разгадке тайны "Девятых врат" Дин Корсо начинает находить трупы тех, с кем он совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа...

Незаурядная и эффектная дьяволиада от признанного классика мирового кино с замечательной музыкой Войцеха Киляра.

Заявленный бюджет фильма — $38.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $58.401.898.
Из них в США — $18.661.336.

Производство — "Ар-Пи Продакшнз", "Орли Филмз", "ТФ1 Фильмпродуксьон" при участии "Бак Филмз" и "Каналь Плю", а также "Кино Вижн", "Орихен Продуцционес Кинематографикас" при участии "Виа Диджитал".
Заказчик — "Артизан Энтертэйнмент".
Права — "Ар-Пи Продакшнс".

Натурные съемки — Синтра (округ Лиссабон, Португалия), замок Пюивер (департамент Од, Франция), крепость Монсегюр (департамент Арьеж, Франция), Париж (Франция) и Толедо (автономное сообщество Кастилия — Ламанча, Испания).

Постановщик трюков — Доминик Фуасье.
Постановщик автомобильных трюков — Жан-Клод Ланье.

Визуальные эффекты — студии "Дюбуа Спешиал Диджитал Эффектс", "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.", "Эклер Нумерик" и "Микро Имаж".
Специальные эффекты — студия "Эффетс Филмз".
Грим — Поль Ле Маринель и Лилиане Рометта.

Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор — Войцех Киляр.

Исполнительные продюсеры — Вольфганг Глаттес и Мишель Шейко.

Сценаристы — Джон Браунджон, Энрике Урбису и Роман Полянский.

Продюсер и режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джонни Депп (Дин Корсо), Лена Улин (Лиана Тельфер), Фрэнк Ланджелла (Борис Болкан), Джеймс Руссо (Берни), Джек Тэйлор (Виктор Фаргас), Хосе Лопес Родеро (Пабло Чениса / Педро Чениса / 1-й рабочий / 2-й рабочий), Аллен Гарфилд (Уиткин), Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер и Эммануэль Сенье (Девушка).

В фильме также снимались: Тони Амони (охранник Лианы), Уилли Хольт (Эндрю Тельфер), Жак Дакмин (старик), Джо Шеридан (сын старика), Ребекка Поли (падчерица), Катрин Бенгиги (консьержка), Мария Дуккески (секретарша), Жак Коллар (Грубер), Доминик Поццетто (портье), Эммануэль Бооз (Бейкер), Лино Рибейро Де Суза (швейцар отеля), Азиль Раис (таксист), Бернар Ришье и Маринетта Ришье (владельцы кафе).

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дин Корсо), Любовь Германова (Лиана Тельфер), Борис Клюев (Борис Болкан), Анна Каменкова (Девушка), Ольга Гаспарова (баронесса Кесслер), Борис Токарев (II) (Берни), Виктор Петров (Виктор Фаргас), Артем Карапетян (Пабло Чениса / 1-й рабочий), Ян Янакиев (Педро Чениса / 2-й рабочий), Всеволод Абдулов (Уиткин), Олег Куценко (сын старика), Ольга Голованова (падчерица), Юрий Саранцев (Грубер), Андрей Казанцев (портье), Александр Новиков (таксист) и другие.


Камео

Дочь режиссера Моргана Полански — в роли девочки в парижском аэропорту.

Режиссер, сценарист и продюсер фильма Роман Полянский — озвучил роль Педро Ченисы, одного из близнецов-книгопродавцев.


Награды

Премия "Европа" за выдающиеся достижения европейца в мировом кино (режиссер Роман Полянский).


Номинации

Номинация на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (Жан-Пьер Суше — уступил Филу Кулотте за фильм "Невидимка").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (Лоран Куальо и Катя Бутин — уступили фильму "Большой куш").


Интересные факты

В заглавие оригинального романа Артуро Переса-Реверте вынесено название фигурирующего в романе тайного общества, одержимого сериями романов типа тех, что написал Александр Дюма-отец. Так как в экранизации эта сюжетная линия не отражена, фильм был назван по-другому.

В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.

Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки "Монблан Агата Кристи".

Шифр замка на дверях в пентхауз-офис Бориса Болкана и в его частную библиотеку — 666.

Сигареты, которые курит Лиана Тельфер, называются "Черные дьяволы".

Хосе Лопес Родеро дважды появляется в фильме в ролях близнецов: сначала он играет обоих братьев-книгопродавцев Пабло Ченису и Педро Ченису (при этом за Педро говорит режиссер Роман Полянский), а затем появляется еще раз в ролях двух рабочих, вычищающих закрытый книжный магазин.

Хосе Лопес Родеро — не актер, а менеджер производства фильма. Он долго колебался, когда Роман Полянский предложил ему сыграть в фильме эти четыре роли.