Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Enehi · 22-08-2002, 03:50

Даш, ррреспект!

Маленькая поправочка: "C'est le jour" переводится как "настал день", или "пришел день". хотя нет, скорее "день настал", в смысле, что "настал тот самый день", когда он убить, кажется, Ромео собирался.

22-08-2002, 03:50	#386
Enehi lady of the flowers На форуме с: Aug 2002 Сообщений: 1,167	Даш, ррреспект! Маленькая поправочка: "C'est le jour" переводится как "настал день", или "пришел день". хотя нет, скорее "день настал", в смысле, что "настал тот самый день", когда он убить, кажется, Ромео собирался. __________________ Как? Вы не читали Пикассо?! (с)