Обсуждение: Ромео и Джульетта
Просмотреть только это сообщение
Старые 22-08-2002, 03:52   #387
Dasha
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Россия
Сообщений: 509
Цитата:
Автор оригинала: Enehi
[
Маленькая поправочка: "C'est le jour" переводится как "настал день", или "пришел день". хотя нет, скорее "день настал", в смысле, что "настал тот самый день", когда он убить, кажется, Ромео собирался. [/b]

Уже исправила
Dasha оффлайн   Ответить с цитированием