Наконец фильм доступен в России на видеоносителях. Видеоряд оригинальный (т.е. в отличие от кинотеатральной версии экранные надписи английские). Перевод тот же, что в кино, но субтитры приделаны заново. Звуковые дорожки: есть оригинальная английская и есть с дублированными диалогами. Субтитры: есть русские полные (но в отличие от кинотеатральной версии титры не переведены), есть русские только на песни и экранные надписи, есть английские "для слабослышащих".
На DVD никаких бонусов нет. На Blu-ray, по слухам, имеются следующие:
- "Отверженные": революционный подход
- Шедевральный первоисточник: "Отверженные" Виктора Гюго
- Аудиокомментарий режиссёра (перевод субтитрами)
Означенные бонусы заключают в себе всё то, что имеется на забугорных изданиях. Вообще, издание полностью аналогично британскому, которое выйдет в мае.
Любопытно, что на DVD имеется реклама забугорных видеорелизов концерта-25 и Призрака-25.
PS. Сколько ни всматриваюсь, никак не могу обнаружить
обещанных Шонберга, Макинтоша и Ко.