Просмотреть только это сообщение
Старые 23-08-2002, 11:29   #249
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Гриффнидор и Пуффендуй

Недавно приобрел сей талмуд. Какое счастье, что я сумел вовремя отмазаться от участия в нем, а то ходил бы сейчас пунцово-красный от гордости! Все было сказано предыдущими докладчиками, я только хочу выразить удивление присутствием в нем "Юноны" и "Орфея". По моему скромному мнению, ни та ни другая "рок-опера" не дотягивает до уровня мирового величия (это, кстати, было одной из причин моего отказа от участия).
Вообще, русское мюзиклоделание заслуживает отдельной монографии (3/4 объема которой занял бы разбор полетов ИХС над седой равниной моря.) Также меня расстроило наличие КруБоровского перевода вышепоименованной птицы. Но это так- стариковское брюзжание.
Рич пусть внимательно следит за запятыми,
а то однажды он пропустил вторую запятую во фразе "Синедрион, Кайафа, собран весь" и поёрничал по
поводу того, что Кайафа это что-то вроде конструктора "Лего".
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц

Отредактировано Oban : 23-08-2002 at 11:33.
Oban оффлайн   Ответить с цитированием