|
Charism'e: спасибо
Клайду: Знаю, что существует, но не слышал и не видел (боюсь, даже). Я вот слышал и видел японский вариант (так как помешен на Японии), народ очень симпатичный подобрали. Про итальянский мне рассказывали, говорили, что по сравнению с оригиналом - полная лажа. Да это понятное дело, что оригинал есть оригинал. Как ни крути, а лучше его не сделаешь.
Ale: На слух не надо!!! Боэе упаси! В ирландском 18 букв, поэтому большинство слов - трехметровые. И правила чтения - очень оригинальные. Поэтому то, что Вы попытаетесь записать на слух, получится ересью, и не по Вашей вине, а просто потому что ирландский - крайней извращенный язык. Мое имя - Scealai - это ирландское слово, означающее "рассказчик" и читается оно как Шкелы (кстати, пишется оно с аксантами, но аксанты, как известно, с кириллицей не дружат).
__________________
I didn't wanna fuck you baby
But you're pretty when you're mine...
I didn't really love you baby
But I'm pretty when I lie...
I didn't wanna hurt you baby
But you're pretty when you cry...
(Vast)
|