Цитата:
Автор оригинала: Клайд
Кстати еще может быть даже и не совсем плохо, что все идет "в одном флаконе". Вот пример - у ИХС существует версий бесчисленное количество вместе с разной режиссурой соответственно. Сколько споров между поклонниками определенной версии было, уже наверное никто и не знает. Да достаточно вспомнить извечную борьбу "моссоветовцы vs рокоперщики" ;-))) , чтобы понять.
А теперь возвращаясь к кошкам. Представим себе, что какой-нибуль авангардный режиссер всех актеров сделает спектакль, в котором актеры находятся на статичной сцене за декорацией, на которой нарисованы кошки и сквозь дырочку в этой декорации поют свои песни. Как вы думаете, тем, кто видел оригинал, это понравилось бы? ;-)))
|
Я так думаю, это зависело бы от того *как* они пели бы :D
Да и потом вопрос не в том "понравилось бы" или нет - вопрос скорее в том, что мы а-приори лишены возможности сравнения. Получается, что есть канон и шаг влево, шаг вправо...
А конкуренция вроде как должна служить залогом повышения качества продукции - так что чем больше версий тем интереснее... ИМХО, конечно. Другая версия не обязательно должна быть хуже - она вполне может быть просто другой... Надо только честно писать, что постановка такого-то, музыка такого-то и т.д.
"Макдональдс" это хорошо, но в приложении к театру точной копии все равно не будет... так почему бы не попробовать?
Вопрос, разумеется, риторический.