Всем привет! Наконец-то и я сюда добралась! И очень этому рада. Что касается этого мюзикла. я много сказать не могу (во всяком случае я слышала пока только минусовку), но все же он мне понравился. Подтверждение тому: 15 песен, переведенных в стихах (я их опубликую после нового года в своем сайте). идеоверсии пока в продаже не видела, но если кому-то денег не жалко, можно заказать ее через
http://amazon.fr
Я себе этого позволить не могу, так что я лишь облизнулась и пошла.
Сонечка, насколько мне известно, ты больше всех из Нотр-Дам любишь Лявуа, следовательно его партии. Если хочешь, можешь почитать мои варианты перевода.
А вообще-то я всех приглашаю почитать ПОЛНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД NOTRE-DAME DE PARIS Добро пожаловать на сайт
http://www.dikijzajac.narod.ru