Цитата:
Автор оригинала: Ghera
Начинаю пальцекидство, будьте осторожны!!!
|
Вау.
Спасииибо, до чего занятно! И никакого пальцекидательства - это "консультация эксперта" называется.
Я вот на слух у Жюли заметила только более прилежные носовые гласные [te sermA~ si ty mA~], Сегара-француженка так их не подчеркивает... У'хлубились в лингвистику... Гы...:D
Теперь офф-топиково про making of - там еще есть очень удачный момент репетиции Le mot Phoebus: выбегают на матрасик Элен и Брюно, она в обычном таком летнем черном платьишке, а наш красавец (
) в тренировочных брюках, кроссовках, футболочке и с хвостом (!). Ну, далее по тексту - только он ей что-то такое говорит под фонограмму, что она просто хохочет. Особенно в конце, когда "ma muse, ma Dame" - Брю делает такое просветленное лицо, что хоть стой, хоть падай.:D
Теперь по топику.
(добралась...)
Reine Noire! Очень интересная мысль насчет близости Франции к Вэст-Энду. Действительно, мне кажется, что антагонизм Англии и Франции не в пример сильнее антагонизма Канады и США... Нет, ну канадцы молодцы - кто-то должен был это начать - в смысле, давно пора... эээ... поднять на щит и франкоязычные мюзиклы.
