Цитата:
Автор оригинала: Ale
В общем, многовато нагорожено огорода - и все зря, ИМХО. :)
Hari! Ну поддержи ты меня! :)))))
|
Ale, горячо поддерживаю!
Привожу стенограмму беседы -- чтобы зря не повторяться ;)))))
hariontr 22.08.02 21:20
А я тут Гарри Поттера читаю, однако :О
Ale 22.08.02 21:20 :)))
И как тебе ГП? :)))
hariontr 22.08.02 21:21 Знаешь, ОЧЕНЬ (smile)
Дошла до того, что щас ползаю по фанфикам в сети
(smile) А тебе?
Ale 22.08.02 21:22 Мне тоже ОЧЕНЬ. (smile)))) Правда - интересный эффект:
чем дальше читаешь, тем последующие книги кажутся
сильнее ОЧЕНЬ, чем предыдущие. :))))
[...]
Ale 22.08.02 21:24 Ана-ло-гич-но! Третья мне тоже понравилась больше
всего. Она и в меру серьезная, и в меру логичная.
В четвертой есть одна крууупная несвязуха. :)))
Пятую, говорят, еще долго ждать. :((( Года
полтора - я в новостях читала. :(
hariontr 22.08.02 21:26 Ну да, ну да, полтора года... Стока не живут.
А что в 4й?.. (Просто мне там тоже кое-что... ну
влот и сравним)
А насчёт до всего, это ты точно заметила ;)))
Ale 22.08.02 21:28 :))))
Нет, правда - ну зачем было делать портшлюз из
призового кубка, когда его можно было сделать из
чего угодно и получить Гарри без всех этих
выкрутасов? :))))))
hariontr 22.08.02 21:30 Там ещё значит есть вторая дыра. Виктор Крум,
пытающий Седрика Дигори, о чём в финале Роулинг
забыла (ну, типа, фраза "мне очень нравился
Седрик", и не более того).
При том, что в остальном она очень щепетильна в
таких вещах (ср. Поттер останавливает Люпина и
Блэка, чтобы не марали руки ;).
Ale 22.08.02 21:31 Да-с, да-с! :)))))
Интересно, это она из-за давления общественности
(ну, все ждут, предвкушают, бла-бла) стала
допускать "промахи", или... или как?
[...]
hariontr 22.08.02 21:33 Нет, я думаю, просто сложно столько времени одну
книгу писать ;))) (Насчёт промахов)
Кстати, если на то пошло (про портключ), в
принципе там игра не стоила свеч. Фигли
Вольдеморту всё это закручивать если можно
*просто* подсунуть Гарри портключ? Хотя бы через
Крауча-Муди?..
Ale 22.08.02 21:34
Вот и я о том же! Совершенно нелогично. :)))
А Крауч-Муди - это кто? У меня был другой
перевод. :)
hariontr 22.08.02 21:36 Ну, у меня был не перевод ;) А... ну... Сын
мистера Chouch'а, который прикинулся auror'ом
Mad-Eye Moody и старательно стриг последнего для
своего polyjuice potion ;))))
Ale 22.08.02 21:37 Аааа.... Ай си! %)))) В моей книжке он был
Шизоглаз Хмури. %))))))))
Как с Толкиным, та же песня. :))))) "А я из
другого перевода!"
Ну и далее по тексту ;)