Цитата:
Автор оригинала: TelleQuelle
Слово странное перед "and work", я думаю, career, карьера. По-французски он понятнее пишет 
А про карьеру-то я и не подумала! Мы с сестрой что только не перебрали!
А насчет попсовости Гару, боязни обломаться и т.д - тут только опытным путем проверяется. Я бы только заметила, что, ИМХО, франкофоны просто в принципе мягче поют, поэтому ни рок, ни блюз в привычном виде у них не получается - что лично мне даже нравится, потому что все совсем иначе звучит. И вокал у всех троих все-таки не попсовый, что бы они ни пели.
|
У всех троих это у кого? извините
Да нет ничего, почти ничего, попсового в песнях Гару.
В его устах (эх, как ввернула) попса будет звучать как пародия!