Цитата:
Автор оригинала: Ale
Для меня, к примеру, "Нотр-Дам" начался с рассказа о любительской постановке в МГУ - с рассказа одного из ея участников. Вот сайт об этой постановке: http://www.webcenter.ru/~vesna/sobor_f.htm
Исполняли все это на франц. языке, разумеется, деньги за погляд не брали - работали ради искусства. 
Говорят, что Гренгуар там пел отлично. Очевидцы, отзовитесь!
|
Я в свое время так и не смог туда попасть, но отзывы были типа "на уровне самодеятельности". Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть. Но уже хорошо то, что не стали коверкать переводом, а сделали на языке оригинала
А насчет оригинального состава, это да. Не могу никого другого представить, кроме Пеллетье, Лявуа, Фьори и Гару. Да, с женским вокалом там напряги, но зато мужики как играют и поют!