Обсуждение: Офф-топик :)))
Просмотреть только это сообщение
Старые 30-12-2001, 01:30   #16
juliette
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Jerusalem
Сообщений: 85
ну, у нас на Украине был другой вариант:
- Петро, а знаешь,як москали наше пыво называють?
- Як?
- Пи-и-и-и-иво
- Повбывав бы...

думаю, перевод не нужен?

(еще вариант:
- Петро, а знаешь,як москали наш борщ называють?
- Як?
- Пе-е-е-е-ервое.
- Повбывав бы... )
а вообще, я за дружбу народов :D :D :D
__________________
Moi je te dis: Aime
C'est la seul' vraie raison de vivre
Le plus dur des chemins а suivre
juliette оффлайн   Ответить с цитированием