[Ale]

Огрызок шестой.
Сцена на мосту.
В этой сцене сэр Перси, в виде Аленького цветочка встретившись с Маргаритой, узнает, что «не виноватая она, Шовлен сам пришел». Узнав, прыгает у нее за спиной от восторга, кусает кулаки, чуть слезы не вытирает, едва не проговаривается – а когда она уходит, разражается красивым номером «She was there!» с самокритичной фразой «What a FOOL I must have been!». Так увлекся самокритикой и снова возгоревшейся любовью к жене, что забыл, что на этот самый мостик с минуты на минуту нагрянет гр. Ш., ловить Аленького Цветочка.

Гр. Ш. не заставляет себя ждать и прямо таки сталкивается с сэром Перси нос к носу. Сэр Перси сразу начинает валять дурака: «БОЖЕ МОЙ! Так значит, Аленький Цветочек – это ВЫ?!», ахает, в ужасе закрывает себе рот обеими руками, потом, уяснив, что это не так, пытается броситься гр. Ш. на грудь в поисках защиты от ужасного головореза, затем тыкает пальцем в зал и кричит: «Вот он!» а потом сразу начинает хохотать и заявляет: «С первым апреля!»... Подконец он пытается вызвать Аленького цветочка из тьмы, поскольку очень хочет посмотреть, во что тот одет. В общем, то, почему Шовлен его в этот момент не придушил, остается для меня загадкой.