Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение - Переводы-ды-ды...

Ale · 31-12-2001, 00:03

Весьма, весьма, весьма...:D Ну до чего же лучше - когда Эсмеральда именно ЭсмерАльда!

Только попрошу ящик шампанского.

Оно, конечно, post hoc nоn est propter hoc, но что-то мне в твоем переводе многое знакомым показалось...

31-12-2001, 00:03	#65
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Весьма, весьма, весьма...:D Ну до чего же лучше - когда Эсмеральда именно ЭсмерАльда! Только попрошу ящик шампанского. Оно, конечно, post hoc nоn est propter hoc, но что-то мне в твоем переводе многое знакомым показалось... __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill