В книге, ЕМНИП, никаких женщин вообще нет, это они сами выдумали.
))) Для оживляжа.
Мне кажется, что Лизу сделали Эммой, чтобы ее не путали с Люси.
Потом "Эмма" - это как-то трепетнее... Но зато как проникновенно в финале это AW шепчет! "Lisa... Lisa... Lisa-a-a-a..." Как же его жалко! Жальче только в начале этого номера, там где "Oh, GOD NOT NOW!... GOD, HAVE MERCY, DON"T LET HER SEE..."
Хотя это странно.
Люси, значится, можно на Хайда смотреть, а Эмме нельзя? Хм...