Цитата:
Автор оригинала: arbole
Вот-вот... вообще адекватнее исполнителя на роль Фролло найти было сложно. аскетичная красота, некая угловатость в движениях, растерянные глаза...и о голосе не забудем, конечно же %) Фролло ДОЛЖЕН вызывать сострадание. и. честно говоря, Кваимодо у меня тоже померк. все-таки больной разум. здесь - неконтролируемая страсть...
Я вот тоже хочу сходить на русскую версию, но боюсь,что буду очень сильно плеваться, потому что не дума, что наши могут соперничать с французами. да и перевод, сделанный уважаемым мной ранее Кимом...поганый, скажем прямо!
|
Нет, с таким предубеждением, конечно, идти на русскую версию не стоит. Лучше слегка поостыть (если получится) а потом уж сходить и реально все оценить
Я вот еще не остыла...
:D
"аскетичная красота"- такого я о нем еще не слышала
