(я читаю перевод с сайта http://harrypotter.internetmagazin.ru / там нет никаких Злодеусов.правда, некоторые имена все же переведенные, но к этому быстро привыкаешь).

Зато там есть "Эрмиона Грангер". Хрен редьки не слаще.

Но со "Злодеусом" они , конечно, сильно меня расстроили. Это ж надо навесить этакий гадкий ярлык на моего любимого персонажа! ( Я совершенно серьезно. Кстати, если в форуме есть и другие фаны Снейпа, отзовитесь, плз. И сходите сюда, если еще не были.)
http://thehpn.rupture.net/images/han...ers/snape1.jpg

Я здесь впервые, и мне понравилось. И стихи тоже…Интересная идея - сочинить нечто вроде мюзикла по ГП,