Всем привет! Напрасно ты, Сонечка, сокрушаешься
Я не очень хорошо знаю анг.яз., точнее, воспринимаю на слух, так что моя совесть была спокойна, когда я почти ничего не поняла , слушая Нотр-Дам на анг. Правда не думаю, что здесь целиком виноват анг.яз., ведь Призрака Оперы я слушала с большим удовольствием, хотя тоже не все поняла, так что умываю руки.
Кроме того, на каком-то форуме писали, что например, Пелетье,исполняя как-то "Соборы" на английском, сбился. А у него это вроде как родной (или второй родной ) язык.
Вот так!
P.S. А фигурное попрошу не критиковать, заступлюсь как профессионал, прокатавшийся 6 лет.