Класс, но мне все же кажется, что в Бэлль первую строчку каждого героя надо укоротить, а то не укладывается в ритм.
То есть "Да неужели дьявол воплотился в ней" на "Да неужто дьявол воплотился в ней".
Ессно ИМХО
)
А так, очень мелодично получается... И близко к оригиналу. И язык не сломаешь. Спасибо!