Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Ghera · 16-10-2002, 13:25

Перевод нужен, но переводчика надо поменять - какого фига он пьет чай в процессе!

И слышно его на весь зал...

"Если надзиратель пьет чай - прекратить. Были сигналы - не чай он там пьет". (с) Стругацкие, "ПНВС"

16-10-2002, 13:25	#15
Ghera учОный мЫшЪ На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в вашем компе Сообщений: 2,168	Перевод нужен, но переводчика надо поменять - какого фига он пьет чай в процессе! И слышно его на весь зал... "Если надзиратель пьет чай - прекратить. Были сигналы - не чай он там пьет". (с) Стругацкие, "ПНВС" __________________ Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)