Natalie, жму лапу с радостью.
Цитата:
Автор оригинала: Natalie
Я замучилась кричать на всех перекрестках, как бережно и поэтично написан текст к мюзиклу, как сохранен дух книги буквально в каждом слове. И в музыке...
|
Я как только услышала Посвящение, ушам не поверила, схватила книжку - и до сих пор не верю ушам. Положить на музыку и спеть прозаический текст, причем очень точный и лаконичный, и при этом все-таки сделать именно музыкальное произведение... в общем, это действительно здорово.
И "Puisque c'est ma rose", где исходный текст только чуть-чуть изменен, и "Ephemeres", где текст Анаис абсолютно попадает в атмосферу и приоткрывает "взрослый" взгляд на эту книгу. Удивительно тонкая работа.