Цитата:
Автор оригинала: TelleQuelle
Я как только услышала Посвящение, ушам не поверила, схватила книжку - и до сих пор не верю ушам. Положить на музыку и спеть прозаический текст, причем очень точный и лаконичный, и при этом все-таки сделать именно музыкальное произведение...
|
Да! Да! Дааа!! Это мои чувства - один в один!!!!!! Неверие своим ушам, а потом глазам, когда появился полный текст :-) Именно так - это же оригинальный текст автора, чуть срифмованный и положенный на музыку. Самое удивительное то, что это вышло так гармонично, музыкально и потрясающе сохранив тонкое и грустное очарование оригинала.
Когда я брала автограф у Елизабет Анаис, я даже попыталась высказать ей свое восхищение, но увы! в устном виде это вышло довольно убого. Теперь ношусь с мыслью найти ее мэйл и написать ей. Благодарность спать не дает ;-)