Цитата:
Автор оригинала: Майор
Мое личное мнение - мюзикл по кинге должен восприниматься как относительно самостоятельное по текстовому содержанию произведение. Хотя для фанатов какой-нибудь книги это очень трудно.
|
ИМХО: для фанатов какой-либо книги вообще довольно сложно воспринимать ее сценическое воплощение. Режиссерская трактовка образов может весьма сильно отличаться от того, что мы себе нарисовали.
Для меня весьма неприятным событием был просмотр спектакля "Отверженные" в нашей питерской Антрепризе им.Миронова. Если бы режиссер вышел на сцену, он мог бы сильно пострадать :-)) Мюзикл оказался много ближе к сути романа, к его духу... и вообще.